| Pippin'deki siyahi adam. Neydi adı? | Open Subtitles | الرجل الاسود الذي يمثل في بيبين ماهو اسمه؟ |
| En yaklaşabildiğim an Pippin adında birinden el muamelesiydi. | Open Subtitles | أعني أقرب ما حصلت عليه هو عملبسيطمن رجل"بيبين" |
| Ne var biliyor musunuz, Pippin, hani şu yine adamın ismi neydi yahu? | Open Subtitles | اتعلمان؟ ... بيبين هذه مسرحية أخرى مع ماهو اسمه؟ |
| Ben, Pippin'i canlandırmıştım, bir yerel eleştirmen "büyüleyici" olduğumu yazmıştı. | Open Subtitles | قمت بلعب دور بيبن ، ناقد محلي قال بأني كنت فاتناً |
| Scottie Pippin'e bir Fuddruckers borcum var. | Open Subtitles | وأنا أملك فدركرز مع سكوتي بيبن. |
| Honey, Sugar, Pippin. Güle güle deyin. Teşekkürler Tommy. | Open Subtitles | "هوني"، "شوغار"، "بيبين"،هيا، شكراً لك يا "تومي". |
| Acaba Bay Pippin'in evine gidip daha uygun bir şeyler giymesine izin verebilir miyiz? | Open Subtitles | أتسائل لو تركنا السيد (بيبين) يذهب للمنزل و يرتدي ملابس أكثر ملائمة؟ |
| Şimdi Bay Pippin'den methiyeyi okumasını istiyorum. | Open Subtitles | سأطلب الآن من السيد (بيبين) قراءة التأبين |
| Derek Pippin! Babanla çok yakın çalışırdık. | Open Subtitles | ديريك بيبين) كنت مقرباً جداً) إلى والدك في العمل |
| Senin sahne eğitimin var. Lisede Pippin'i oynamıştın. | Open Subtitles | أنت مدربة على الصعود للمسرح لقد لعبت دور (بيبين) في المدرسة |
| Hayır, ben Pippin değildim, Pippin'in içindeydim. | Open Subtitles | لا, لم أكن (بيبين) "كـُنتفي"بيبين! |
| Ne yapıyorsun Pippin, bırak beni! | Open Subtitles | ماذا تفعل يا بيبين ! اتركني |
| Pippin'in yardıma ihtiyacı var! | Open Subtitles | بيبين يحتاج للمساعدة! |
| Annem "Pippin" turnesindeydi. | Open Subtitles | (والدتي كانت تقوم بجولة مع (بيبين |
| Pippin. | Open Subtitles | بيبين |
| Pippin ! | Open Subtitles | بيبين! |
| Merry ile Pippin'ı Fangorn'a getiren sadece şans değildi. | Open Subtitles | شيئا يفوق فرص (ميري) و (بيبن) أوصلهم إلى هنا |
| Merry ile Pippin'ın gelişi, dağlardaki çığı tetikleyen küçük taşların düşüşü gibi olacak. | Open Subtitles | قدوم (ميري) و (بيبن) سيكون بمثابة سقوط أحجار صغيرة هذا سيؤدي بانهيار في الجبال |
| Pippin, herkes biliyor ki, uzun olan benim. Sen kısa olansın. | Open Subtitles | (بيبن), الكل يعلم أنني أنا الطويل وأنت القصير |
| Fangorn; Merry ve Pippin'i büyük bir rastlantıyla karşı karşıya getirdi | Open Subtitles | شيئا يفوق فرص (ميري) و (بيبن) أوصلهم إلى هنا |
| İlk sene ilkbaharda Pippin'i sahneliyorduk. Şimşek tasarımını ben yapmıştım. | Open Subtitles | "السنة الأولى , إنتاج الربيع لـ"ببين عملت تصميم الإضاءة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 