| Bu teknikleri öğrenmiş bir şekilde Piramide dönelim. | TED | إذاً، متسلحاً بكل هذه التقنيات، لنعد إلى الهرم. |
| Anlamıyorsunuz ! O bana dedi ki... Piramide güneş değmeden giremezsem bilekliğin beni öldüreceğini söyledi ! | Open Subtitles | السوار سيقتلني إذا لم أدخل الهرم قبل أن تغمره الشمس |
| Bizi gemiden Piramide sonra da tekrar gemiye geri getirmenizi istedik. | Open Subtitles | نريك أن تقودي الحمله الى الهرم ومن ثم العوده الى السفينه فقط |
| Ayrıca Piramide benzeyen bir yapıda olağanüstü enerji değerleri okuyoruz. | Open Subtitles | لقد قرأنا أيضا إشارة لطاقة هائلة منبثقة من شكل يشبه الهرم |
| Kafanızı Piramide geçiririm amına koyayım. | Open Subtitles | سأقوم بوضع رأس أحدهم داخل أحد الأهرام اللعينة. |
| Ben Piramide iniyorum, gel de bana katıl. | Open Subtitles | سأكون عند أسفل الهرم. تعال للأسفل وأنضم معي. |
| Önemli bir rahip büyük bir Piramide tırmanıp henüz doğmamış birinin geleceğini haber verdi... | Open Subtitles | كاهن طويل تسلق الهرم العظيم وتكهن عن احد لم يولد بعد |
| Ta ki mezarıma,Piramide taşınacağı ana kadar. | Open Subtitles | حتى يحين نقلهم الى الهرم,لمقبرتى. |
| - Piramide doğru gidiyor olmalı. | Open Subtitles | حسناً, لابد أنه يتوجه الى الهرم |
| Bu Piramide gideceğine..... ..söz ver | Open Subtitles | لكن اوعدنى بأن نضع هذا الصليب فى الهرم |
| Piramide gidebiliriz. Herkes oraya gider. | Open Subtitles | سأقود بكم إلى الهرم كل الناس تذهب |
| Tarım Bakanlığı Piramide asla dönüş yapmak niyetinde değildi. | Open Subtitles | وزارة الرزاعة" لم تكن تهدف للعودة الى الهرم " |
| Siz Nightcrawler'a Piramide girmesi için yardım edin. | Open Subtitles | يا رفاق، ساعدوا "الزاحف الليلي" للدخول إلى الهرم |
| Siz Nightcrawler'a Piramide girmesi için yardım edin. | Open Subtitles | يا شباب ساعدون - الزاحف الليلي في دخول الهرم |
| Piramide geri çekilin. | Open Subtitles | عودوا الى الهرم |
| Geçidi sağlama alıp Piramide gideceğiz, ana gemiye girip, Teal'c'i bulup kurtaracağız. | Open Subtitles | سنحكم قبضتنا على البوابة ..ونتقدم إلى الهرم ثم ندخل المركبة الرئيسية (ونحرر (تيلك |
| Piramide yakın olan her şey yavaşlar. | Open Subtitles | بالقرب من الهرم كل شيء يبطئ |
| Piramide girin. Kımıldayın! | Open Subtitles | إلي الهرم , هيا |
| O halde gücümüzü gösteririz. Piramide saldırırız. | Open Subtitles | سنريهم قوتنا إذن سنهاجم الهرم |
| Sıkıştığında, Piramide bak. | Open Subtitles | حينما تعلق , أنظر إلى الأهرام |
| Jemima halam dedi ki Tarım Bakanlığının Piramide bakması gerekiyormuş! | Open Subtitles | قالت العمة (جيماما) أن وزارة الزراعةيجبأن تنظرإلى الأهرام! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 