Onlar Piramitleri inşa etmişler.Özür dilemek zorundasın Peter.O bazen kaba olabiliyor. | Open Subtitles | لقد بنوا الأهرامات .. عليك مسامحة بيتر إنه غير لبق أحياناً |
Geçmiş hakkında bilgi edinmek istiyorsak Piramitleri ters yüz etmemizin zamanı geldi. | TED | إذا أردنا أن نتعلم عن الماضي، فقد حان الوقت لقلب الأهرامات. |
İyi haber, yeterli ateş güçüyle,... ..o Piramitleri cehenneme yollayabiliriz. | Open Subtitles | الاخبار الجيدة أننا نستطيع بمدفعية و قوة نيران جيدة . أن نقصف هذه الأهرامات و نرسلهم إلى الجحيم.. |
Ayda hayat olup olmadığını veya Piramitleri uzaylıların yapıp yapmadıklarını merak ettiğim gibi. | Open Subtitles | مثلما افكر .. إن كانت هناك حياة على المريخ او فيما إذا كانن مخلوقات فضائية همي من قامت ببناء الاهرامات |
Bilginiz olsun ki yüce Sezar Büyük Piramitleri Roma'lılar inşa etmedi | Open Subtitles | حتّى إشعار آخر , اوه قيصر الرومان لايستطيعون بناء الأهرام العظيمة |
Dünyadaki tüm Piramitleri bunun içine koysan, yine de içinde boş yer kalır. | Open Subtitles | يمكنك وضع كافة أهرامات الأرض داخل هذا المكان و سيظل به مساحات خالية |
Piramitleri ve Çin Seddini nasıl yaptılarsa. | Open Subtitles | بنفس الطريقة التي بنوا بها الأهرامات وسور الصين العظيم |
Mısır'daki Piramitleri kazıp çıkaracaklar. | Open Subtitles | بالحفر للبحث عن الأهرامات في مصر هم لا يبحثون عن برج إيفيل |
Aynı zamanda bu yıldızlara "Üç Kral" da denir, bunun sebebi ise üç Mısır kralının Giza'daki Piramitleri bu yıldızların izdüşümüne göre inşa ettirmiş olmaları. | Open Subtitles | أن الثلاثة ملوك الذين بنوا الأهرامات في الجيزة بنوها قبالة موقع هذه النجوم إذن فهي كسهم يوجهنا أمامنا مباشرة |
Tüm şehirden Piramitleri görebiliyorsun. | Open Subtitles | يمكنك مشاهدة الأهرامات من اي مكان بالمدينة |
Bu görkemli yer, Piramitleri bile gölgede bırakıyor. | Open Subtitles | هذا المكان الرائع يضع حتى الأهرامات للخزي |
Mısır Piramitleri Yunanistan'ın Partenon'u ve Kamboçya'nın Angkor Vat'ı da tıpkı Çin'in Eski Yaz Sarayı gibi... | Open Subtitles | الأهرامات في مصر وحضارة اليونان جدار كمبوديا أنغكور |
Onlar aynaya bu Piramitleri inşa Onlargöklerde gördüm tam olarak ne ... | Open Subtitles | بنيت الأهرامات لتعكس ما شاهدوه في السماء. |
Peki bundan tam bir milyar yıl sonra; şehirlerimiz, Mısır Piramitleri Rocky Dağları, yenilip toza dönüştüğünde Dünya nasıl olacak? | Open Subtitles | و بعد مليار سنة من الأن كيف ستبدو الأرض بعد زمنٍ طويلٍ من تفتت مدننا و الأهرامات المصرية |
Piramitleri inşaa edenler daha çok ara vermiştir. | Open Subtitles | من بنوا الأهرامات يحظون بفترات راحة أكثر |
Bilinen en eski merdivenler Chichén Itzá Piramitleri veya Çin'deki Mount Tai yolları daha yüksek bir yere gitmekte kullanılan araçlardı, insanların ibadet veya korunma amaçlı gittikleri yerler. | TED | بعض أقدم السلالم، مثل الأهرامات في تشيتشن إيتزا أو الطرق المؤدية إلى جبل تاي في الصين، وسيلة للوصول إلى ارتفاع أعلى، حيث سعى الناس إلى العبادة أو للحماية. |
Bu ilke, eski mimarların daha hafif üst katları destekleyen geniş temelli Piramitleri tercih etmelerine yol açarak binalarımızın şeklini etkiledi. | TED | حَكَم هذا المبدأ لمدة طويلة هندسة بناياتنا، ودفع بالمعماريين القدماء إلى تفضيل الأهرامات عريضة القواعد التي تدعم مستويات علوية أخف. |
Herkes hayatı boyunca bir kez Piramitleri gidip görmeli. | Open Subtitles | على الجميع ان يذهب ويشاهد الاهرامات مرة واحدة في حياتهم |
Piramitleri çalan diğer kötü adamdan haberiniz olmuştur mutlaka. | Open Subtitles | ربما تكونوا قد سمعتم عن أن أحدا غيركم قد سرق الاهرامات |
Baban Piramitleri yapmış olsa bile umurumda değil. Duvarı beyazlar yapar. | Open Subtitles | أنا لا أهتم إذا كان أبوك قد بنى الأهرام البيض يعملون على الجدار، إنتهى الأمر |
..Belize'nin kayıp Piramitleri, Ballard Kafatası. | Open Subtitles | الأهرام المفقودة فى بليز جمجمة بالارد.. |
Giza Piramitleri'ndeki araştırmalar bu geçit ve iç odaların çökmesini önleyen karmaşık tasarımların sahibi tarih mimarlarının ihtişamını gösterdi. | Open Subtitles | البحث داخل أهرامات الجيزة كشف عن التصميم المعماري البديع الذي منع الغرف الداخلية والممرات |
Eski Mısırlılar'ın, Piramitleri nasıl yaptığına dair bir çok teori var. | Open Subtitles | هناك الكثير من النضريات حول كيفية بناء المصريين القدماء للأهرامات |
Bir duvar ördük Piramitleri diktik | Open Subtitles | أحمدال ترجمة: أحمداله |