| O pis işini yaptırmak için bu adamı buldun ve şimdi parayı alıp beni terk edeceksin, öyle mi? | Open Subtitles | لقد عاشرت هذا الشخص ليقوم لك بعملك القذر حتى تأخذى النقود وتهربى |
| pis işini yaptırmak için başkasına ihtiyacın var. | Open Subtitles | تحتاج لشخص آخر لكي يقوم بعملك القذر بدلًا عنك. |
| Senin pis işini yapacağız sen de elini kolunu sallaya sallaya gelecek misin? | Open Subtitles | أننا سنقوم بعملك القذر وأنت فقط سوف تنتظر هنا وتأخذنا عند الرحيل؟ |
| Rick'in gidişini bekleyen ve onun yerini alabilsin diye benim yanıma sinsice gelip bana pis işini yaptırmak için dil döken bir adam. | Open Subtitles | الرجل الذي تحيّن غياب (ريك) ليجيئني خلسة ويحادثني لإقناعي بإنجاز عمله القذر ليأخذ مكان (ريك). |
| Diğer yandan Rick'in gitmesini bekleyip, yanıma sinsice konuşmaya gelen, pis işini bana yaptırıp, | Open Subtitles | ثم ها أنت... الرجل الذي تحيّن غياب (ريك) ليجيئني خلسة ويحادثني لإقناعي بإنجاز عمله القذر ليأخذ مكان (ريك). |
| Ben seni onu ararken bulursam onun pis işini yapmış olurum. | Open Subtitles | واذا انا وجدتك تحاول ايجادها , انا سأقوم بعمله القذر . |
| Belki pis işini yaptırmak için birisini tutmuştur. | Open Subtitles | حسناً، ربّما اِستأجر شخصاً ما للقيام بعمله القذر نيابة عنه. |
| Kendi pis işini kendin yapsana ulan, seni homo kılıklı puşt! | Open Subtitles | قم بعملك القذر بنفسك أيها المغفل اللعين! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 