"piskoposa" - Traduction Turc en Arabe

• الأسقف
• للأسقف

Aşıkların gizli yeminlerini piskoposa söyledi.
أباح سرُّ العاشقين الذى نذر عهداً على نفسه ألا يبوح به إلى الأسقف.

Sen bana karşı sorumlusun, ben Monsenyöre, o piskoposa ve böyle Kutsal Babaya kadar gidiyor.
أنت مسؤولة مني، وأنا من الكاهن، وهو إلى الأسقف وهلم جرا إلى البابا

Bir keresinde piskoposa bir iyilik yapmıştım.
لقد أسديت الأسقف صنيعاً من قبل

Öyleyse piskoposa bir ziyaret ayarlamanın vakti geldi demektir.
حسناً، ربما حان وقت زيارة الأسقف النبيل

Bunun psikolojik bir nedeni olabilir. Şahsen görüşerek, piskoposa bildirmelisiniz.
حيث يتم سؤال المهوجس نفسه ويرسل التقييم للأسقف

Evin piskoposa ait olduğu dönemden kalma yani metresi için.
من وقتما كان المنزل يخص الأسقف... من أجل عشيقته

Söyle o piskoposa zırhlı aracın içinde zıplaya zıplaya gitmeye hiç niyetim yok.
أخبر الأسقف... أنه ليست لي نية بأن أثرثر بتلك السيارة المدرعة

piskoposa söyle bir daha kilise etkinliği olmaz.
أخبر الأسقف لا مزيد من استضافات الكنيسة

piskoposa hayır dediğimi söyle.
أخبر الأسقف برفضي.

"piskoposa söyle, gerçek bir Sırp ise korkmasın.
لقد قال... "أخبر الأسقف أنه إن كان صربيا حقيقياً لما خاف"

piskoposa beni şikayet etmişsin.
إشتكيت إلى الأسقف عنيّ

Bunu piskoposa bildir.
أخبر الأسقف.

piskoposa Amelia'dan bahsettin mi?
هل أخبرت الأسقف عن (أميليا)؟

Bu şerefi piskoposa bırakmayı tercih ediyorlarmış.
قالوا أنهم... أنهم يفضّلون ترك هذا الشرف للأسقف.