"piyango bileti" - Traduction Turc en Arabe

• تذكرة يانصيب
• تذاكر اليانصيب
• بطاقات اليانصيب
• بطاقة يانصيب
• تذكرة اليانصيب

Ama hergün bir piyango bileti satın almak için gelir.
لكنّه يجيء هنا كلّ ستّة أو ثمانية أيام لشراء تذكرة يانصيب

500 bin Rupi kazanmak için 50 Rupilik piyango bileti alıyor.
إشتري تذكرة يانصيب تساوي 50 روبية لتربح نصف مليون روبية

Bunu gerçekten alışveriş merkezine götürüp binlerce insanın piyango bileti çektiği bir arabanın bagajına bırakmak seni rahatsız etmiyor mu?
هل حقاً ستشعرين بإرتياح بحملها عبر مركز التسوق وتركها بصندوق سيارة التي آلاف الناس رموا تذاكر اليانصيب من أجلها؟

Yerinde olsam piyango bileti alırım.
حسنا انا كنت سوف اشتري تذاكر اليانصيب لو كنت مكانك

Hepinize piyango bileti aldım.
آشتريت بطاقات اليانصيب للجميع.

Bir şeyler yemek istemişti, biz de piyango bileti almaya karar verdik.
حسنًا... هي أرادت أن تتناول الطعام لذلك قررنا أن نشتري بطاقة يانصيب

Ama demek istediğini anlıyorum: piyango bileti almak için kazanmaktan başka sebepler olabilir.
لكن بالتأكيد أرى نقطتك: أنه قد يحدث بعض المنفعة من شراء تذكرة اليانصيب بدلاً عن الفوز.

piyango bileti alıp kazandıklarını ve arabaları bu parayla aldıklarını anlattılar.
أوضحوا أنهم اشتروا تذكرة يانصيب و بذلك المال استطاعوا أن يشتروا السيارتان

Arkadaşım Budala Sincap bir piyango bileti almak üzereydi.
صديقي السنجاب السخيف على وشك شراء تذكرة يانصيب.

Çaylak gidip kendine bir piyango bileti almalı.
المبتدئ يجب أن يذهب ليشتري لنفسه تذكرة يانصيب

Mega Zombie isminde bir piyango bileti mi aldın?
انت اشتري تذكرة يانصيب تسمى ميغا زومبي ؟

Bir piyango bileti almak için uçağımızı kaçırdığında anlamalıydım.
كان يجب أن أعرف عندما فوت رحلتنا لتشتري تذكرة يانصيب.

Kendine piyango bileti almış gibi görünüyorsun--tabi kodese.
يبدو أنك جلبت لنفسك... تذكرة يانصيب... إلى السجن.

piyango bileti satan kadınlar "Para hoy!" diye bağırırlardı. Anlamı, "Bugün için!".
النساء هناك يبعن تذاكر اليانصيب يصرخنَ ''باراهوي''، تعني ''لهذا اليوم''،

Belki de piyango bileti satmakla mesguldüm, 'çünkü ben lanet olasi' bir medyumum.
ربما لأنني كنت مشغولة بشراء تذاكر اليانصيب لأنني وسيطة روحية مخيفة

Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim ve lütfen unutmadan piyango bileti alın.
لذا أشكركم جميعا على حضوركم و ام يرجى التأكد و شراء بعض تذاكر اليانصيب

Biraz piyango bileti alacağım, tamam mı?
أنا سنأخذ لبعضنا تذاكر اليانصيب, موافقه ؟

O her zaman benim dogum gunu bana piyango bileti satin 'o ben kazanmak istiyorum ne kadar biliyor cunku.
انها دائما يشتري لي تذاكر اليانصيب في يوم ميلادي لأنها تعرف كيف كثيرا أريد الفوز.

Bu adam uyandığında , Bir piyango bileti satın almak için onu söyle .
عندما يفيق هذا الشخص اخبروه ان يشترى تذاكر اليانصيب

piyango bileti alıp, Kanada'da içki içebileceğim. Evet.
وشراء بطاقات اليانصيب (وأثمل في (كندا

Apu, bana yüz tane piyango bileti ver, çünkü Bay X iş başında.
أعطني مائة بطاقة يانصيب يا (آبو) لأن (مستر إكس) يشعر أن الحظ يحالفه

Arada sırada adrenalin olsun diye piyango bileti falan alırım o kadar.
لقد كنت معروفاً في بعض الأحيان بشراء تذكرة اليانصيب لمجرد الشعور بالإثارة , ولكن