"piyangoda" - Traduction Turc en Arabe

• اليانصيب
• باليانصيب

Üniversitede iken çok satan bir roman yazmak piyangoda kazanmaya çok benzer.
كتابة كتبٍ أكثر مبيعاً في الكلية يشبه لحدٍّ كبير الربح في اليانصيب

Dün gece rüyamda zavallı Judy halamı gördüm, ona piyangoda hangi sayıların çıkacağını sordum.
لقد حلمت بأن عمتي الفقيرة أعطتني ورقة اليانصيب الفائزة.

piyangoda 87 milyon dolar kazanan adam.
صاحب الـ 87 مليون دولار من ورق سحب اليانصيب

Bu piyangoda kazanma ihtimalinin, oldukça düşük olduğunu düşünmeye başladım.
بدأت أفكر أنَّ فرص الفوز باليانصيب قليلاً جداً

Sizi ulusal piyangoda yer almaya davet ediyorum.
ارغب بدعوتكم للمشاركة باليانصيب الوطني

Yarın piyangoda iyi şanslar.
حظ طيب باليانصيب غداً

Bana bu ayakkabıları piyangoda kazandığını söylemiştin.
لقد اخبرتني انك ربحت هذه الاحذيه من اليانصيب

Tamam, nasıl bir insan mezuniyet partisine gidip kafasından yaralanmayı ve piyangoda bir Corolla kazanmayı başarır?
حسنا لماذا تذهبين الى الحفلة تفتحين رأسك ثم تربحين سيارة في اليانصيب ؟

Bu piyangoda 10 bilet var.
هناك عشر تذاكر في هذا اليانصيب.

piyangoda kazandım.
ربحت الجائزة الأولى في ورق اليانصيب

piyangoda her sayı okunuşunda "bol şans!" diye bağırmaya bayılırdı.
يحب أن يصرخ " حظاً طيباً " بعد قراءة أرقام اليانصيب

İşin gerçeği, eğer televizyon kanallarının her kaybedenle 30 saniyelik bir röportaj yapmasını isteseydik yani her kazananla yaptıkları bir röportaj için, piyangoda kaybeden 100 milyon kişinin röportajını seyretmek, kesintisiz 9,5 yıl boyunca izlemenizi gerektirirdi. "Ben mi? Çıkmadı." "Ben mi?
بالطبع، اذا طالبنا أن تقوم محطات التلفزة بأن تقوم بلقاء 30 ثانية مع كل خاسر في كل مرة يفوز فيها شخص، فأن المائة مليون خاسر في اليانصيب الأخير سيحتاجون تسعة سنوات ونصف لإنتباهكم غير المركز فقط لتشاهدوهم، "أنا؟ خسرت." ، "أنا؟ خسرت".

Dinle, piyangoda kazandığını duydum.
سمعت أنك ربحت اليانصيب

piyangoda milyon kazanmak.
أربح ثروة في اليانصيب.

Neden? piyangoda kazanamadığın için mi?
لأنك لم تفز باليانصيب ؟

piyangoda büyük ikramiyeyi kazandım!
لقد فزتُ للتو باليانصيب!