"piyano çalmayı" - Traduction Turc en Arabe

• عزف البيانو
• العزف على البيانو
• أعزف على البيانو

Öyle bir adam tanıyorum ki yıldırımdan önce Piyano çalmayı bilmeyen ancak yıldırımdan sonra resmen senfoni yazmaya başladı.
أعلمٌ بحالةِ لرجلِ لم يكن بإمكانه عزف البيانو قبلَ أن يتم ضربه بالصاعقة ومن وقتها كانَ بمقدوره عزف سمفونيّات كاملة

Piyano çalmayı kesemez misin?
أتمنى أن تتوقفي عن عزف البيانو

Piyano çalmayı bırakmamı istedi.
لقد ارادتنى أن اتوقًف عن عزف البيانو

Sağır ama koklear implant aldıktan sonra Piyano çalmayı öğredi.
هو أصم، وتعلم العزف على البيانو وقال أنه خضع لزراعة قوقعة

Koklear implant edindikten kısa bir süre sonra Piyano çalmayı öğrendim.
وبعد فترة ليست بالطويلة حصلت على قوقعتي المزروعة، وبدأت أتعلم العزف على البيانو.

Gençlik dönemlerinde Piyano çalmayı öğrendi ve bir şekilde enstrümanı çalma yeteneğini güçlendirdi: çok hızlı neredeyse perküsyon gibi.
عندما كان يافعََا، تعلّم العزف على البيانو وطوّر طريقة جديدة من نوعها في العزف على آلته: بشكلٍ سريع وشبيهٍ بإيقاع.

Piyano çalmayı bilmiyorum. Hiç ders almadım.
لا أعزف على البيانو , لم أخذ دروس فيه على الإطلاق

Ben hiç Piyano çalmayı öğrenemedim.
أنا لم أتعلم عزف البيانو أبداً.

- Şimdi Ayush, ben baban gelmeden önce Piyano çalmayı öğrenmeni istiyorum.
يا (عيوش)اريدك ان تتعلم على عزف البيانو قبل مجيء ابيك لا تقلق يا سيدي في خلال شهر واحد سيعرف العزف افضل مني

Piyano çalmayı seviyorum ama.
-لكني أودّ الاستمرار في عزف البيانو

Audrey Parker, Piyano çalmayı hiç öğrenmedi.
(نيثـــان) أودري باركر) لـم تتعلـم عزف البيانو)

Baban da Piyano çalmayı bıraktı.
أبوك توقف عن عزف البيانو أيضا

Piyano çalmayı annem öğretti.
‫علّمتني أمي عزف البيانو

Piyano çalmayı öğrendiğimde babam tekrar tekrar o şarkıyı çaldırırdı.
،عندما كنت أتعلم العزف على البيانو جعلني أبي أعزفها مراراً وتكراراً

IPod'larını aşır. Ne bileyim ben. Belki Piyano çalmayı öğrenirler.
اسرق مسجلتهم الرقمية,لا أعلم ربما سيتعلمون العزف على البيانو

Sonra Patrick'i kanatlarının altına almış. Ona Piyano çalmayı öğretmiş.
بعدها أخذ باتريك وعلمه العزف على البيانو

Bana Piyano çalmayı öğretene kadar bir daha hiç öyle bakmadı.
ولم يراني فعلاً بعد ذلك حتى علمني العزف على البيانو

Piyano çalmayı öğrenebiliyor, ama su birikintisini hatırlamayıp her seferinde giriyor.
لقد نسي انه يستطيع ان يتعلم العزف على البيانو لكنه لايستطيع التدكر اين البركة

"Orada olup sana Piyano çalmayı öğretebilmek isterdim."
"أتمنى أني كنت هناك لتعليمك العزف على البيانو"

Piyano çalmayı bilmiyorum.
لا يمكنني أن أعزف على البيانو.

- Bana Piyano çalmayı öğretmişti...
علمتني كيف أعزف على البيانو