Ya da bana kahvaltıya gelin. Evde piyanom var, orada çalışırız. | Open Subtitles | أو تأتيا إلى منزلي للفطور فأنا لدي بيانو ونستطيع أن نتدرب هناك |
Hayır, evde piyanom yok. | Open Subtitles | لا, لا أعزف, لا أفعل لا أملك بيانو في المنزل |
Delaford'da daha sık çalınmayı hak eden çok iyi bir piyanom var. | Open Subtitles | لدي بيانو ممتاز في دلفورد يستحق أن يعزف عليه أكثر |
Yani daha gideli bir ay bile olmadan 100 yıllık paha biçilmez Bulgar piyanom bodruma konuyor. | Open Subtitles | اذن , انا لم اغب لمدة هر وذو الــ 100 عام البيانو البلغاري خاصتي الذي لايقدر بثم |
Juilliard'taydım, bir piyanom olmasını her şeyden çok istiyordum. | Open Subtitles | كنت في جوليارد وكنت أرغب في العزف على البيانو أكثر من أي شيء آخر |
O benim forte piyanom, efendim, Alman Spath'inden*. | Open Subtitles | هذه هو البيانو الخاص بيّ يا سيدي, من إلمانيا |
Bir çikolata için jingle bestelemeye çalışıyorum ve... ..piyanom limon kokuyor | Open Subtitles | أجل ،أنني جالس هنا أحاول ان أكتب أغنيه عن بار الشوكولاته والبيانو يبدو مثل الليمون |
-Çalıyorum ama.. ..böyle bi piyanom yok | Open Subtitles | حسناً، أجيد العزف، ولكن لا أمتلك بيانو مثل هذا |
Fani kalıntılarımı dayadığım, koca bir piyanom. | Open Subtitles | ولدي بيانو كبير لكي ألقي عليه ببقاياي الهالكة |
Evde piyanom var. | Open Subtitles | هذا ليس بيانو, أنا عندى بيانو في البيت |
Artık piyanom yok. | Open Subtitles | لذا لم يعد لدي بيانو |
İçi görünen bir piyanom var. | Open Subtitles | لدى بيانو شفاف. |
Yalnızca... bir piyanom var. | Open Subtitles | انه فقط... لدي بيانو |
piyanom nerede be? Üç gün oldu. Basın şüphelenmeye başladı. | Open Subtitles | اين البيانو الخاص بي؟ لقد مرت ثلاثه ايام والصحافه بدأت بالبحث |
Fani kalıntılarımın belirtisi, koca bir piyanom. | Open Subtitles | ألقي على البيانو الكبير ببقاياي الهالكة |
piyanom burada ne arıyor? | Open Subtitles | ماذا يفعل البيانو خاصتي هنا؟ |
Dokunma! Bu benim piyanom! | Open Subtitles | أبعدي يديكِ هذا البيانو لي |
piyanom... | Open Subtitles | البيانو الخاص بى |
piyanom... | Open Subtitles | البيانو الخاص بى |
piyanom. | Open Subtitles | البيانو الخاص بي |
Kanepem, piyanom. | Open Subtitles | اريكتي , والبيانو خاصتي انهم في القبو |