"piyanoyu" - Traduction Turc en Arabe

• البيانو
• بيانو
• للبيانو
• بالبيانو
• من يعزف

Ve annem kendini bize tamamen adamak için piyanoyu bırakmış.
وتخلت والدتي عن البيانو لتكرس نفسها بشكل تام من أجلنا،

Hiç de değil. Sen piyanoyu ondan daha iyi çalıyorsun.
هذا غير صحيح ، انه ليس افضل منك فى البيانو

Bir gün sana o piyanoyu aldığım için cidden mutlu olacaksın.
يوماً ما سَتصْبَحُ سعيد جداً أنني حصلت لك على ذاك البيانو

piyanoyu o vermemiş olabilir ama onun refahı için çok kaygılanıyor.
حسنا,ربما قد لايكون أعطاها البيانو انه يشعر بقلق بالغ حيال رعايتها

Çıkıp arabasına oturdu. Bu sırada Vera Brandes, piyanoyu değiştirmek için birilerini arıyordu.
وذهب ليجلس في الخارج في سيارته، تاركا ڤيرا برانديس لتذهب للهاتف وتحاول إبجاد بيانو بديل.

Onlara bir yere tatil ayarla ve piyanoyu tamamen kendine al.
ديك لهم اتخاذ التفاف مكان ما ويكون على البيانو جميع لنفسك.

ya da ne zaman çalacağını. Şimdi perdeden başlayalım. Yardımcı olması için, piyanoyu örnek alabiliriz fakat bu sistem düşünebileceğiniz neredeyse tüm enstrümanlarda aynıdır.
أو متى يجب أن يعزفها. فلنبدأ بالنغمة. سوف نستخدم البيانو ليساعدنا في الشرح، ولكن هذا النظام يعمل لأي آلة موسيقية أخرى.

Orada bütün işleri yapan şey bi kenarda sanki duruyor gibi, ve manken kafası ve kayıt mühendisleri biz piyanoyu kurarken etrafta duruyorlar.
العملية كلها قابعة هناك ..نوعا ما على الجانب و الرأس الصماء و مهندسي التسجيل يتحلقون بينما نعيد ضبط البيانو.

Prova için piyanoyu kontrol etmeye gelmiştim ama güvenlik ekibi üstüme atladı.
لقد أتيت لأتأكد من البيانو الذي سأستخدمه في الحفل لكن فريق الامن أعترضني

"Gerçekten piyanoyu seviyor musunuz küçük hanım?" "Evet, Bay Edouard."
"أتحبين البيانو حقا يا آنسه؟" "أوه، أجل يا سيد إدوارد"

Eğer biri egzersiz yapmak isterse havuz orada, piyanoyu geçince eski balo odasının olduğu yerde.
في حالة أن أحد ما يحتاج إلى التدريب المسبح في تلك الجهة كان البيانو

piyanoyu platformun üzerine koyun. Sadece küçük bir parti Albay.
. ضع ذلك البيانو على المنصة . إنه حفل صغير ، كولونيل

piyanoyu bırakıp, kalan diğer değerli eşyalarımı ve sanat eserlerimi getirmek için önceden kaldığım pansiyona dönün.
اتركوا البيانو و عودوا بسرعة لمسكني القديم لنقل المتبقي من مفروشاتي الثمينة و الأعمال الفنية

piyanoyu aldığınız için çok memnunum.
أنا سعيدة جدا انها وافقت على عزف البيانو

piyanoyu aldığınız için çok memnunum. Şimdi, nerede bu şarkı?
أنا سعيدة جدا أنها وافقت على عزف البيانو

piyanoyu çalan parmaklarındaki sihir değil mi yoksa?
لا السحر في أصابعك تبدأ اصابع البيانو باللعب؟

Mrs Jenkinson'ın odasındaki piyanoyu çalabilirsiniz.
وتتدربى على البيانو فى حجرة السيدة جينكستون

Evet. piyanoyu ona akort ettiriyoruz.
نعم، نَستعملُه في أغلب الأحيان لتَنغيم البيانو.

Sam, Saddam'ın sarayından gelen ve şu anda trenle buraya gelmekte olan bir piyanoyu sizden kabul etmenizi istiyorum.
سيد مارشال نادني سام من فضلك حسناً سام أود أن تقبل منا بيانو

piyanoyu satar satmaz sana bir çek gönderirim.
سأرسل لك شيكاً بمجرد بيعي للبيانو

piyanoyu tut.
امسك بالبيانو

piyanoyu kim çalıyor?
من يعزف البيانو؟