"piyasasına" - Traduction Turc en Arabe

• سوق

Konut piyasasına karşı bahis yapıp, size ödemeyeceğimizden endişeleniyorsunuz.
تريد أن تراهن ضد سوق الاسكان وانت قلق من أننا لن ندفع لك ؟

Uzun vadede İngilizce yayın piyasasına girmeyi umuyorum.
أرغب على المدى البعيد في التوسع لدى سوق القراء بالإنجليزية

Bu sorun değil ama onun sanat piyasasına etkisinin devasa olduğunu bildiğimiz gerçeğini inkâr edemezsin.
أنا غير متأكدة انني أستطيع ان اضع رأسي بجانبك الليلة حسنا , لكن لا يمكنك انكار ان أثره على سوق الأدب

İşletme müdürüm beni Sri Lanka'nın Colombo borsasına, klasik araba piyasasına soktu.
مدير أعمالي يمثلني في بورصة سري لانكا كولومبو، سوق السيارة الكلاسيكية

İş piyasasına kaç yıl sonra geri dönmüştün?
وأنتِ عدتِ إلى سوق العمل بعد مضي كم سنة؟ ثلاثة عشر.

Mezuniyetten sonra öğrencilerimiz tarihin en çekişmeli iş piyasasına adım atacaklar.
بعد التخرج طلابنا سيدخلون غمار سوق العمل الاكثر منافسه على مر التاريخ

Konut piyasasına karşı bahis yapıp, size ödemeyeceğimizden endişeleniyorsunuz.
تود المراهنة ضد سوق الإسكان، وقلق من إننا لن ندفع لك؟

Lee eroin piyasasına sadece birkaç ay önce girmiş.
؟ لي دخل إلى سوق الهيروين في سياتل منـُـذ شهر تقريباً

- Konut piyasasına karşı bahis yapacaksın?
تريد أن تراهن ضد سوق الاسكان ؟

Et piyasasından evlilik piyasasına.
و من سوق اللحوم إلى السوق الزواج.

Teknoloji hisselerine mi yoksa emlak piyasasına mı?
أسهم بشركات التكنلوجيا أو سوق الإسكان؟

Sen taze kaybının yarasını iyileştirirken, ben Güney Amerika piyasasına giriyorum.
وبينما تضمد جراحك ،جراء خسارتك الجديدة "سبق وأن قدمت نفسي في سوق جنوب "أمريكا

- Konut piyasasına karşı bahis yapacaksın?
ـ هل تود المراهنة ضد سوق الإسكان؟ ـ أجل

Florida piyasasına girmek için 7500 dolar toplamaya çalışıyorum.
كنت أحاول جمع 7500 دولار لأستثمرها في سوق "فلوريدا"

Bu da daha istikrarlı bir petrol piyasasına ve daha istikrarlı bir küresel ekonomiye dönüşü kolaylaştıracak.
هذا وسوف يمكّن من عودة سوق النفط إلى وضع أكثر استقرارا، بالإضافة إلى اقتصاد عالمي مستقر من جاكي شارب إلى ريمي دانتون : تهانينا

İş piyasasına girmek, yaşını biliyorsun... bu kızarmış ekmekler çorbanın ustunde toplanır,
دخول سوق العمالة تعلم، فيعمرها... إنهم يضعون الـ"كرتون" على الشوربة

Yani reklamlar konusunda Des Moines piyasasından çok Quad Cities piyasasına odaklanmamı istiyorsun.
نريد التركيز على شراء الدعايات في سوق (كواد سيتيز) وأقل من ذلك في (دي موين)

"Bence Trask Industries radyo piyasasına yatırım yapmalı."
"أعتقد أن صناعات (تراسك) يجب أن تستثمر في سوق الإذاعة."