| Ama anlamıyor musun sen ve ben, bu çirkin oyunda bir piyonuz. | Open Subtitles | القبيحة اللعبة هذه فى بيادق مجرد وانا انت بيادق. |
| Babanla oynadığın ebedi satranç oyununda piyonuz sadece. | Open Subtitles | نحن مجرد بيادق في لعبة الشطرنج التي تلعبها مع أبيك |
| İtilip kakılan, ne yapması gerektiği söylenen bir avuç piyonuz. | Open Subtitles | زُمرة بيادق يتآمرون بهم ويُملون عليهم ما يفعلون. |
| Hepimizin gebermesini istiyorlar. Hedef tahtalarındayız. Biz sadece birer piyonuz. | Open Subtitles | .أنهم يريدونا أموات، يا رجل .أننا نقف في طريقهم، مجرد بيادق |
| Biz çok büyük bir satranç oyunda sadece piyonuz. | Open Subtitles | نحن مجرد بيادق في لعبة شطرنج كبيرة جداً جداً لكنه... |
| ikimiz de onların oyununda sadece piyonuz sanırım. | Open Subtitles | هكذا, أظن أن كلتانا بيادق في لعبتهم |
| İkimiz de aynı oyunda piyonuz. | Open Subtitles | كلانا بيادق في نفس اللعبة |
| Hepimiz piyonuz. | Open Subtitles | نحن جميعاً بيادق. |
| Bizler sadece piyonuz. | Open Subtitles | نحن فقط... نحن فقط بيادق |
| Hepimiz piyonuz. | Open Subtitles | جميعنا بيادق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 