Plüton'un merkezi, Bay Smith, plütonyum denen maddeden oluşur. | Open Subtitles | إن مركز بلوتو يا سيد سميث مصنوع من مادة تسمى البلوتونيوم |
ve yaptıklarında bu daha iyi ölçümler sayesinde Uranüs ve Neptün'ün yörüngesinin hemen ardında gezegen olmadığı ve Plüton'un yörüngelerde bir etki yapamayacak kadar binlerce kez daha küçük olduğu açığa çıktı. | TED | وحين فعلوا ذلك، لقد كشفت هذه القياسات الأدق أنّ ليس ثمة كوكب وراء مدار أورانوس ونبتون وأن بلوتو هو أقل لآلاف المرات لأن يُحدِث أي تأثير على تلك المدارات. |
Plüton'un aslında sanılan gezegen olmadığı açığa çıkmış olsa da günümüzde bilinen ilk keşif olan gezegenlerin ötesinde yörüngedeki binlerce minik, buzlu cisimden biri. | TED | ورغم أنه قد اتضح أن بلوتو ليس هو الكوكب المزعوم الذي ظُنّ أنه هو، ولكنه كان أول اكتشاف لما يُعرَف الآن بآلاف من الأجسام الصغيرة المتجمدة في مدارٍ خلف الكواكب. |
Hatta Plüton'un da dahil olduğu Neptün ötesinde buzul cisimlerle dolu kuşağı da görebilirsiniz, hangisi olduğunu bulmada bol şans. | TED | وبمقدوركم حتى رؤية ذلك الحزام الخاص بالأجسام المتجمدة وراء نبتون التي ينتمي كوكب بلوتو إليها، الذي حالفنا الحظ باكتشافه من بينهم. |
Keşfedilmesinden 70 yıI sonra, Plüton'un minik garip dünyası sonunda bir anlam kazanabilecek. | Open Subtitles | لــ 70 عام بعد إكتشافه "العالم الصغير الغريب لـ "بلوتو ربما أخيرا يصبح مفهوما |
Sonunda, Plüton'un bu popülasyonun bilinen en büyük üyesi olduğu ortaya çıktı. | Open Subtitles | بلوتو" كان فقط أكثرعضو" ذو شعبية معروفـة |
Plüton'un bileşimini inceledikten sonra, bir Kuiper Kemeri cisminin arayışına girecek. | Open Subtitles | بعد تحليل تركيب بلوتو هى ستتقدم خارجة للبحث "عن جسم حزام "كايبر |
Uzay aracı ne bulursa bulsun, Plüton'un güneş sisteminin büyük düzeni içindeki önemi sağlama bağlanmıştır. | Open Subtitles | مهما وجدت المركبه "أهمية "بلوتو تكمن فى الأمر الكبير وهو ثبات النظام الشمسي |
Plüton'un gezegen olduğu hakkında bir beyanda bulunmak istiyorum dedim. | Open Subtitles | أخبرتك، أريد إعلان أن بلوتو كوكب |
Ben Kral Flippy Nips. Plüton'un hükümdarı. | Open Subtitles | أنا الملك فليبي نيبز، حاكم بلوتو |
Herkese Plüton'un bir gezegen olduğunu söyleyen babana da bayılıyorlar. | Open Subtitles | وهم يحبون أباك حين يخبرهم بأن بلوتو |
Bana Plüton'un hangi sınıfa girdiğini kim söyleyebilir? | Open Subtitles | أين منكم يريد أن يخبرني ما هو تصنيف كوكب "بلوتو"؟ |
Neredeler? Kuiper kuşağı olarak adlandırılan bir şey var, -- bazı insanlar Plüton'un gezegen olmadığını düşünür -- işte, Plüton Kuiper kuşağındadır. | TED | ولكن أين هي ؟ هناك ما نطلق عليه إسم "حزام كويبر" ، والتي -- بسببها يعتقد بعض الناس أن بلوتو ليس كوكبا ، ولكن الحقيقة أن بلوتو يقع في داخل الحزام. |
Artık Sedna'yı tanıyoruz, Plüton'un üçte biri kadar ve Neptün ötesindeki buzul cisimlerin göreceli de olsa tipik bir tanesi. | TED | الآن نعرف بأن "سِدنا" بحوالي حجم ثلاثة أضعاف من بلوتو وهو نسبيًا عبارة عن نموذج مشابه لتلك الأجسام المتجمدة بعيدًا وراء نبتون. |
Kendisi Plüton'un gezegen statüsünün kaldırılmasından sorumlu. | Open Subtitles | (انه مسؤول عن انزال كوكب (بلوتو من المنازل الكوكبيّة |
Ama bunlara konsantre olmak yerine Plüton'un tekrar gezegen olması için saçma sapan bir dilekçe yazmakla dikkatini dağıttın. | Open Subtitles | لكن بدلاً من التركيز عليها قمت بتشتيت ذهنك في عريضة غبية لجعل (بلوتو) كوكب مجدداً |
Plüton'un bir gezegen olduğunu zannetmiyorum. | Open Subtitles | لا أظن أن بلوتو كوكب |
Ayrıca Plüton'un gezegen olduğundan da bahset. İnsanlar seviyor onu. | Open Subtitles | وتحدث عن كون بلوتو كوكباً |