| Hayır, Plaka numarasını okuyamıyorum, ama... arabanın arkasına ufak bir kilise bağlı. | Open Subtitles | كلا، لا أستطيع معرفة رقم السيارة لكن، إنهم يسحبون كنيسة صغيرة ورائهـم |
| Biri kamyonumun Plaka numarasını araştıracak. | Open Subtitles | أحدهم سيتصل بالشرطة على رقم السيارة بلوحة التفتيش خاصّتي؛ |
| Plaka numarasını girerek bulabilirim. İşte burada. | Open Subtitles | نستطيع إيجادها باستعمال رقم السيارة |
| Biri Plaka numarasını alsın. Biraz önce şiddete uğradım. | Open Subtitles | ليجلب أحدهم رقم لوحة السيارة لقد أُنتهكت للتو |
| Karakoldaki bir arkadaşıma Plaka numarasını vermiştim. | Open Subtitles | جعلت أحد أصدقائي في الشرطة يتحقق من رقم لوحة تسجيل السيارة |
| Plaka numarasını aldım ama hangi araba olduğunu söylemiyorlar. | Open Subtitles | لدي رقم لوحة سيارته لكنهم لم يحددون نوع السيارة |
| Hemen de çıkardım iş yeri kalemimi demin geri getridiğim gibi ... o gidene kadar da Plaka numarasını kaydettim , çünkü siz söylemiştiniz ki , eğer arabası varsa , siz ... o , kahretsin , nasıldı ? | Open Subtitles | لذا، بدافع غريزي .. أخرجت قلمي وكتبت أرقام لوحة ترخيصه بينما كان يقود مبتعداً عني .. لأنك قلت |
| Plaka numarasını aldım, ve polisi aradım. | Open Subtitles | أخذت رقم السيارة , وأبلغت الشرطة |
| Evet, kedi hırsızının Plaka numarasını buldum. | Open Subtitles | نعم، لديَّ رقم لوحة سارق النمر |
| Scofield'a yoğunlaş. O Accord'un Plaka numarasını istiyorum. Plakasını karalisteye eklesinler. | Open Subtitles | "تابع (سكوفيلد) أريدك رقم لوحة "الأكورد و أريدك أن تعمّم الرقم |
| O Accord'un Plaka numarasını istiyorum. Plakasını karalisteye eklesinler. | Open Subtitles | "تابع (سكوفيلد) أريدك رقم لوحة "الأكورد و أريدك أن تعمّم الرقم |
| Bir Plaka numarasını aratmak istiyordum lütfen. | Open Subtitles | أريدك أن تبحث لي عن رقم لوحة. |
| Claudia, sen Plaka numarasını not al. | Open Subtitles | (قومي بنقل رقم لوحة السيارة (كلوديا |
| Plaka numarasını aldın mı? | Open Subtitles | هل حصلت على أرقام لوحة السيارة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 