"plakalar" - Traduction Turc en Arabe

• الصفائح
• اللوحات
• لوحات
• الألواح
• لوحة المركبة

Tüm kayıtlar silindi. Tektonik plakalar ve erozyonlarla silindi.
كل السجلات تلاشت، قامت تكتونيات الصفائح والانجراف بمحوها.

Yine aynı plakalar birbirlerine sürttüğünde yıkıcı depremlere sebep olabilir.
وهذه الصفائح تحتك ببعضها مسببة الزلالزل المدمرة

Bunlar da plakalar yada zayıf noktaların çevresindedir.
حيث توجد بقاعٌ محددة نشطة حول الصفائح أو في النقاط الضعيفة

Genel bir araştırma başlatabiliriz, ama plakalar şimdiye kadar çoktan değiştirilmiştir.
يمكننا أن نبدأ نبحث, لكن على الأرجح تم تبديل اللوحات الأن

Elde kullanılan plakalar, banyodan büyütece kadar her şey burada.
، كل شيء هنا ، أحواض التحميض هنا حمام التنغيم ، مُكبر اللوحات

Değişen plakalar, tabii. Her ülkeye uygun.
لوحات أرقام متغيرة ، بالطبع صالحة لجميع الدول

plakalar, cuma günü elinizde olmuş olur.
سوف تحصل على هذه الألواح بين يديك يوم الجمعة القادم

Nörotoksin tahmin edilebilir durumda, plakalar katılaşıyor, toksinler parçalanıyor.
السم العصبي يظهر الإشارات المُتوقعة الصفائح تتصلب السّم ينهار

Bu , dört kemikleri vardır tektonik plakalar gibi olduğunu Birlikte değiştirdi bıngıldak sigortalar zaman .
هى عباره عن اربع عظام مثل الصفائح التكتونية التي تحولت معا عندما تدمج في اليافوخ

plakalar sürtünerek birbirlerini ezerler
الصفائح التكتونية تحتك وتطحن بعضها البعض.

- Mesele şu ki, basınç artar plakalar kayar, depremler olur.
الفكرة هي، الضغط يتراكم وتنزلق الصفائح الأرضية، وتحدث الزلازل

plakalar sürtünerek birbirlerini ezerler
انقسمت الصفائح وتباعدت عن بعضها

plakalar, muhtemelen Anna ve Morgan ile birlikte o yatta.
ان الصفائح على المركب ... ومع مورغان وآنا

Gerçek plakalar, şu anda yabancı bir gücün elinde ya da daha hain birinin.
ولو ان اللوحات الحقيقية وقعت فى ايدى بعض القوى الغريبة او بعض الأفراد الخونة للغاية

Elinde plakalar var ama kâğıt,..
أنا أخمّن حتى بالرغم ،من أن لديّه اللوحات

Demek ki plakalar çalıntı ama benim tahminim minibüs de öyle.
والذي يعني أنّ اللوحات مسروقة لكن في إعتقادي أنّ الشاحنة مسروقة كذلك.

plakalar, kayıtlar ve telefonlar. Yapmışken vesikalık fotoğrafını da buluverin.
لوحات الترقيم ، السيارات المسجّلة الهاتف ، وصورة

Ama artık bir şeyin anısına yapılan plakalar var. Herhangi grup ödeyip yaptırabilir.
لكن جميعها الآن لوحات تذكارية مخصصة وأي مجموعة يمكن أن تدفع وتحصل على واحدة

Onu sokakta yakalamışlar, kaçırmışlar onu. Çok korkmuş. plakalar Fransız.
لقد أمسكوه من الشارع ، خطفوه فقط كان مرعوباً ، لوحات الشاحنة فرنسية

Onu bir ip boyu, 50 metre kadar indirdim ve iki ip arasındaki düğüme gelince düğüm plakalar arasından geçmiyordu.
أنزله حبل مقدار 50 مترا ثم تأتي العقدة بين الحبلين لأعلى الأن العقدة لا تستطيع المرور بين الألواح

Bu plakalar direğe sabitlenmeli, doğrudan tabanına.
هذه الألواح يجب أن تقوم بتصليح السارية إلى جانب القادعة بنفسها

plakalar bir şirket aracılığıyla Lydecker adına kaydedilmiş.
لوحة المركبة كانت مسجلة بإسم (لايدكر) عبر مجموعة شركات