"plaklar" - Traduction Turc en Arabe

• التسجيلات
• أسطوانات
• الألبومات
• الإسطوانات

Sen de eve gelecek misin? Yeni plaklar aldım.
تريدين ان تأتي للبيت لدي بعذ التسجيلات الجديدة

Eski plaklar, 45'likler.
تسجيلات مثل التسجيلات القديمة في الاربعينات

Eski plaklar daha güzel, değil mi?
لكننى أعتقد أن التسجيلات القديمه أفضل بطريقه ما ألا تعتقد هذا

Ben de küflü, eski plaklar sanmıştım.
ظننت إنهم أسطوانات قديمة للغايه

Sadece plaklar ve dondurma için para verdim.
بل إنّي منحتها مالا فحسب من أجل أسطوانات ومثلجات ! هل أعطيتها مثلجات؟

Garajımda hala, on yıldır dinlemediğim sandıklar dolusu plaklar var.
ما زال لدي صناديق من الألبومات في الكراج أشياء لم أستمع لها منذ أكثر من عشر سنين

Kullanılmış plaklar için sağlam para ödüyor.
يدفعون الكثير مقابل الإسطوانات المستعملة

Bazı plaklar için ciddi miktarda para harcıyorum tabii gerçekten V-plus iseler.
بعض التسجيلات قد أدفع الكثير ...مقابلاً لها حتى لو لم تكن أصلية

Bu da yatak odan devasa bir müzik seti ve çıkarılan tüm plaklar var.
وهناك غرفة نومك مع مسجلة هائلة وكل التسجيلات لديك

Tim güzel plaklar toplamaya çalışıyor
حسنا.. تيم يحاول ان يجد بعض التسجيلات الجيدة حقا

Bu da yatak odan devasa bir müzik seti ve çıkarılan tüm plaklar var.
و هذه حجرة نومك مع الإستريو العملاق... ...مع كل التسجيلات التى سُجِلَت

Bazı plaklar yeni alınmış görünüyor.
يبدو أن بعض التسجيلات أزيلت مؤخراً

Neden plaklar bu kadar iğrenç?
لنذهب يا للقرف... لماذا هذه التسجيلات مقرفة

Şunlara bak Altın plaklar!
انظر لكلّ هذه التسجيلات الذّهبيّة!

Sihirli plaklar ve Babun kalbi.
أسطوانات غريبة وقلب الربّاح

- Hit plaklar yapıyorum.
-أُنتج أسطوانات ناجحة. أنت؟

Tony ortalıkta yok son günlerde, biz arkadaşlarına tek bıraktığı çöpteki plaklar oldu.
(توني) بحثت خلال الأيام القليلة الماضية و الألبومات المتبقية في السلة هي لأصدقائنا

Bu plaklar beş dolardan fazla eder.
قيمة هذه الإسطوانات أكثر من خمسة دولارات

Mağazalardan bize geri ödeme için gönderilen o satılamamış plaklar...
جميع الإسطوانات التي لا تُباع و يُرجعونها لنا المحلّات