"planı buydu" - Traduction Turc en Arabe

• كانت خطته
• الخطة هكذا

Çünkü onun planı buydu: Senin filmini yerle bir etmek.
لأن تلك كانت خطته أن يُحيل الفيلم إلى أنقاض

Beni daha da dışlayıp rezil etmeyi. - Başından beri planı buydu.
أن يعزلني ويحرجني أكثر كانت خطته منذ البداية

Onun tek planı buydu
كنت أعرف هذا كانت خطته طوال الوقت.

Evet, oyunun planı buydu.
نعم، كانت الخطة هكذا

Başından planı buydu.
أنها كانت خطته من البداية.

Başından beri planı buydu.
هذه كانت خطته من البداية

planı buydu.
لقد كانت خطته