"planı vardır" - Traduction Turc en Arabe

• لديه خطة
• لديها خطة
• لديه استراتيجية
• لديهم خطة

Her şeyi yapabilir ve her zaman bir planı vardır.
إنّه قادرٌ على أيّ شيء و لطالما كانت لديه خطة

İdate'ye inanıyorum. Eminim ki bir planı vardır.
إنني أثق به تماماً لا بدّ أن لديه خطة ما

Umarım iyi bir emeklilik planı vardır.
أتمنى أن يكون لديه خطة تقاعد جيدة. هذا عمل جيد.

Bu korkunç ergen işlerini halletmek için bir planı vardır.
. لديها خطة لتتعامل مع موقفك المراهق الرهيب

Belki Makine gerçekten biliyordur. Belki de bir planı vardır.
ربما الآلة تعرف بالفعل ربما لديها خطة ما

Eğer içimizden biriyse erişimi, silahı... ve iddiaya girerim bir de planı vardır.
لا يجب ان تبقى شيريل هنا اذا كان واحدا منا فان لديه وسائل عبور و اسلحة واراهن ان لديه استراتيجية

Kendi canına kıyan insanlar ki ben bir kaçını gördüm...onların bir planı vardır adamım.
الناس الذي يريدون الانتحار فقد رأيت بضعة منهم تكون لديهم خطة يا صاح

Belki seninle paylaşabileceği boşta bir planı vardır.
ربما يكون لديه خطة ما يمكننا أستعارتها منه.

Bunun anlamı sen ne kadar aptal olsan da Tanrı'nın senin için bir planı vardır evlat.
وهذا يعني الله لديه خطة بالنسبة لك، والابن، مهما كنت غبية.

Tek bildiğim Komutanın her zaman bir planı vardır.
،حسنا، كلّ ما أعرف أن القائد دائما لديه خطة

Tanrı'nın insanlık için aklımızın sınırlarının ötesinde bir planı vardır.
لديه خطة للبشرية فوق أدراك البشر

Sizin kadar akıllı birinin muhtemelen planı vardır.
إن رجلاً ذكياً مثلك ربما يكون لديه خطة

"Tanrı' nın her durum için bir planı vardır."
لكل موقف ، الله لديه خطة دائما

Gerard'ı uzun zamandır tanırım. Her zaman bir planı vardır.
أعرف "جيرارد" منذ أمدٌ بعيد لديه خطة على الدوام

Fischer gibi bir adamın iyi bir kaçış planı vardır.
حسنًا، شخص مثل (فيشر) لديه خطة للهروب فى مكان ما

Kesinlikle senin ve hayatın için özel bir planı vardır.
من المؤكد أن لديه خطة خاصة لكِ

Eminim b planı vardır.
أنا متأكدة أن لديها خطة طوارئ.

Eğer bir planı olduğunu söylüyorsa planı vardır.
لو قالت لديها خطة , فلديها خطة

Her tetikçinin yakalanma ihtimaline karşı kaçış planı vardır.
كل قاتل مستأجر لديه استراتيجية الخروج, في حالة تم التضييق عليه

Herkesin bir B planı vardır.
الجميع لديهم خطة بديلة