Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"planımız işe yaradı" - Traduction Turc en Arabe
-
خطتنا نجحت
| Nik hayatta kalmanın bir yolunu buldu. Planımız işe yaradı. | Open Subtitles | (نيك) وجد وسيلة للبقاء حيًّا، خطتنا نجحت. |
| "Şaşılacak bir şey ama Planımız işe yaradı. | Open Subtitles | "خطتنا نجحت بشكل مُذهل" |
| Planımız işe yaradı. | Open Subtitles | . خطتنا نجحت |
| Planımız işe yaradı. | Open Subtitles | . خطتنا نجحت |
| - Planımız işe yaradı. | Open Subtitles | خطتنا نجحت |
| Planımız işe yaradı. | Open Subtitles | خطتنا نجحت |
| Planımız işe yaradı! | Open Subtitles | خطتنا نجحت! |