"planımıza" - Traduction Turc en Arabe

    • خطتنا
        
    • لخطتنا
        
    • بخطتنا
        
    • لخطة
        
    • بالخطة
        
    planımıza göre bir kere yerleşince... daha çok Floridada...seni alacaktım Open Subtitles خطتنا, تلك التي أعددناها غالباً في فلوريدا كانت الخطة هي إحضارك إلى هناك
    Kira niye bizim planımıza uyup L'in TV'ye çıkmasını engellesin ki? Open Subtitles من المستحيل أن يكون كيرا الحقيقي يماشي خطتنا ويسمح لـ إل بأن يتجنب عن الظهور على التلفاز ويموت
    planımıza sadık kalıp yapman gerekeni yapsaydın, şu anda hayatta olurdu. Open Subtitles لو انك اتبعت خطتنا , لو أنك فعلت ما كان عليك فعله لكان سيكون حياً الآن
    Yani kimsenin bizim bu sinsi planımıza saygısı yokmuş gibi. Open Subtitles وكأن ليس لديهم غحترام لخطتنا المخادعة
    planımıza sadık kalıp her şeyi yavaştan alalım. Open Subtitles يجب أن نلتزم بخطتنا وعدم التسرع بهذا الأمر
    planımıza ya da size işaret eden bir şey yok. Open Subtitles أشار شيء لخطة لدينا أو إلى أي واحد منكم.
    Bu çok hoş bir teklif ama yine de planımıza sadık kalalım. Open Subtitles إنه عرض لطيف منك ولكن لنلتزم بالخطة, إتفقنا؟
    Ben dünya hakimiyeti planımıza sadık kaldığım bir alternatif evrenden geliyorum. Open Subtitles أتيت من عالم مواز, وقمت بإتباع خطتنا, للسيطرة.
    Belki de orijinal planımıza sadık kalmalıyız. Open Subtitles .ربما يُفترض علينا أن نكون على خطتنا الأصليّة
    Biliyorum ama o rahatlık çoğalma planımıza ket vuruyor. Open Subtitles أعلم، ولكن حريتك ليست في صالح خطتنا للتكاثر.
    Auschwitz I'in başında bulunan Direniş'in planımıza katıldığını ve bize katılacaklarını söyleyen cevap ulaştı elimize. Open Subtitles وجاء الجواب... ان قيادة المقاومة من أوشويتز 1... اتفقت مع خطتنا
    O zaman planımıza devam etme emri verirsem, senin için bir sakıncası olmaz. Open Subtitles اذن انت لا تمانع ان نستكمل خطتنا.
    Peki planımıza yapışalım. Open Subtitles حسن .. دعينا نشرع في تنفيذ خطتنا
    planımıza dâhil değiller, o yüzden masrafı şirkete yansıtılmadı. Open Subtitles ليسوا جزء من خطتنا... لهذا لم يكن تبع نفقاتنا.
    planımıza sadece yardım etti. Open Subtitles . إنه يُساعد خطتنا
    Bilmiyorum. planımıza devam edersek... Open Subtitles لا أعرف إذًا ، لنرجع لخطتنا
    Daha çok bizim planımıza yapıştınız. Open Subtitles أنتم وسيلة لخطتنا
    Muhteşem planımıza! Open Subtitles هنا لخطتنا الكبيرة!
    Kılıç tamamlandığına göre, planımıza devam edebiliriz Open Subtitles أن السيف مُكتمل الآن ، يُمكننا المٌضي قُدماً بخطتنا
    Web sayfan gizli planımıza köstek oldu. Open Subtitles تعثرت صفحتك الإلكترونية بخطتنا السرية
    Şimdi savaş planımıza dönelim. Open Subtitles لنعد لخطة المعركة
    Bence planımıza sadık kalmamız gerek. Open Subtitles أعتقد أنّه الوقت المناسب الآن للتمسك بالخطة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus