"planım buydu" - Traduction Turc en Arabe

• كانت خطتي
• هذه هي خطتي
• كانت الخطة
• كانت تلك الخطة
• بها بدلا

İstediğimin bu olduğunu söyledim. planım buydu.
قلت أنني أريد ذلك وتلك كانت خطتي

Evet, lütfen Gir ve çık. planım buydu.
من فضلك الدخول والخروج هذه كانت خطتي

Benim planım buydu.
تلك كانت خطتي ؟ ماذا لديكم ؟

Şarkı bitene kadar dansa devam edip sonra banyoda sana sakso çekecektim, planım buydu.
كنت سأرقص معه حتى تنتهي الأغنية ثم أداعبك في الحمام كانت هذه هي خطتي

İçeri girerken planım buydu. Ama güzelliğini görünce, dışarı atlayacak bir pencere arıyorum.
هكذا كانت الخطة حين مجيئي والان بعد ان صعقت بجمالك كل مااريده ايجاد نافذة لاقفز خارجا

En azından planım buydu.
على الاقل كانت تلك الخطة

Benim planım buydu.
تلك كانت خطتي ؟

En azından planım buydu.
هذه كانت خطتي علي أي حال.

Başından beri planım buydu.
كانت خطتي من البدايه .

işte planım buydu!
هذه كانت خطتي

planım buydu John.
هذه هي خطتي يا (جون)

Yemin ederim planım buydu Penelope.
أنظري (بينلوبي) هذه كانت الخطة أقسم

planım buydu.
هذه كانت الخطة