"planım yoktu" - Traduction Turc en Arabe

• يكن لدي خطة
• لم أكن أملك خطة
• أى خطط لذلك

Ben de yolumu kaybetmiştim, planım yoktu ama yine de evlendim.
لم يكن لدي خطة لكنني ذهبت مباشرة وتزوجت على اية حال

Onu çaldığında kafanda ne vardı? Hiçbir planım yoktu.
على ماذا كنت تخطط حينما سرقت الكنز ؟ لم يكن لدي خطة.

Hiçbir planım yoktu. Hiçbir stratejim yoktu.
لم أكن أملك خطة لا أملك اي إستراتيجيه

Benim planım yoktu.
بصراحة لم أكن أملك خطة

Bir planım yoktu ki.
ليس لدى أى خطط لذلك

- Kendi haline gül, hiç planım yoktu ki.
نعم، حسناً، النكتة انقلبت عليكِ لأني لم يكن لدي خطة