"planınızın" - Traduction Turc en Arabe

• خطّتك
• خطتكم
• أن خطتك
• خطتكَ

Bu planınızın bir parçası değildi.
-لم يكن ذلك جزءاً من خطّتك .

planınızın işe yaradığını varsayarak gerçekten canlı bir leopar yakaladığınızı varsayarak kök hücrelerinden ve ana hücrenin bir parçasından kokteyl yaptınız ve şu küçük erkek çantanda gizlediniz.
نفترض أن خطتكم ستنجح ونفترض أنكم ستمسكون بالفعل فهد حي وتنتج مزيجًا من خلاياه الجذعية وكتلة من الخلية الأم

planınızın işe yarayacağından şüpheliyim.
لدي شكوك أن خطتكم لن تكون فعالة

planınızın tüm savunma sanayiini kızdırdığını biliyorsunuz.
أنت تعلم أن خطتك أزعجت الصناعة العسكرية كلها.

Sizin planınızın üzerinde yabancı bir yaşam olan gezegeni Terra'yı fethetmekten az kalır bir durumu yok.
خطتكَ تدعو إلى غزو تيرا و العالم الأجنبي والعالم المحتل

Gerçek planınızın gerçekten başarısız olması çok yazık.
من السيء أن خطتكم الحقيقة فشلت

planınızın başarısız olması savunma olamaz.
وليس من الدفاع أن تقول أن خطتك قد فشلت

Tüm planınızın da amacı bu değil miydi, onu güvende tutmak?
-ألم تكن غاية خطتكَ أن تبقيها آمنة؟