| Pekâlâ, korkusuz lider dahi planınız nedir? | Open Subtitles | ولهذا,القائد الأقل خوفا, ما هي خطتك العبقرية? |
| Hadi, söyle bakalım. Parlak planınız nedir? | Open Subtitles | ،هيا، اسمعنا ما هي خطتك العبقرية؟ |
| Söyleyin bakalım, oğlumu hapisten uzak tutma planınız nedir? | Open Subtitles | إذن، ما الخطة لإبقاء ولدي خارج السجن؟ |
| Söyleyin bana Bay ve Bayan Wright benimle konuşmak istediğiniz planınız nedir? | Open Subtitles | اخبراني إذاً، سيد وسيدة (وايت)، ما الخطة التي أردتما التحدث معي بشأنها؟ |
| Yan yol inşasını durdurmak için planınız nedir Norma Bates? | Open Subtitles | إذا.. إذا ماهي خطتك لإيقاف الطريق الفرعي؟ |
| planınız nedir, nereye gittiğimizi bana söylemeyecek misin? | Open Subtitles | لن تخبرني ما هي الخطة, إلى أين نحن ذاهبون؟ |
| Ciddiyim, bizi bu durumdan çıkaracak planınız nedir? | Open Subtitles | عن جدّ ما هي الخطّة للخلاص من هذهِ الفوضى؟ |
| Sormamda sakınca yoksa, kaçış planınız nedir? | Open Subtitles | إذا كنت لا تمانع, ما هي خطة هروبكم؟ |
| Bizi yenme planınız nedir? | Open Subtitles | ما هي خطتك لهزيمتنا؟ |
| planınız nedir, yoksa hükümetin David Clarke'ı yine sümen altı etmesine izin mi vereceksiniz? | Open Subtitles | ما هي خطتك ، أو أنك ستسمح للحكومة بأن تظلم (دافيد كلارك) مرة أخرى ؟ |
| Vergi planınız nedir? | Open Subtitles | ما هي خطتك الضرائب؟ |
| Arjun bey şimdi planınız nedir? | Open Subtitles | سيد أرجون , ما هي خطتك الان؟ |
| Peki tam olarak planınız nedir Bay Winger? | Open Subtitles | إذا ما هي خطتك بالتحديد يا سيد (وينجر) ؟ |
| Yemekten sonraki planınız nedir? Garson! | Open Subtitles | ما الخطة بعد العشاء؟ |
| planınız nedir, Doktor? | Open Subtitles | لذا ما الخطة يادكتور؟ |
| - Peki, planınız nedir? | Open Subtitles | إذاً ، ما الخطة ؟ |
| planınız nedir? Ozonda bir delik açmak. | Open Subtitles | ماهي خطتك الولوج للاوزون |
| Bu yılki planınız nedir? | Open Subtitles | ماهي خطتك لهذا العام؟ |
| Bakın, 50 yıldır çocukları başarısızlığa uğratan bir yere gidiyorsunuz, ve soruyorsunuz; "planınız nedir?" | TED | فعندما تذهب إلى مكان فشل فيه الأطفال ل50 سنة و تسأل: "ما هي الخطة المستقبلية؟" |
| planınız nedir Sör Alistair? | Open Subtitles | ما هي الخطة, يا سيد (إليستير)؟ |
| Pekala, planınız nedir, general? | Open Subtitles | لذا, ما هي الخطّة العظيمة أيّها الجنرال؟ |
| Bugünkü planınız nedir? | Open Subtitles | ما هي خطة اليوم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 