"planın işe" - Traduction Turc en Arabe

• نجحت خطتك
• الخطة ستنجح
• تنجح الخطة
• خطتك نجحت

Olsa da olmasa da planın işe yarasaydı ve köstebek olduğu ortaya çıksaydı kendi adamları onu kurtaracaktı.
حسنا.سواء كانت أو ليست, لو كانت نجحت خطتك, لو كانت ظهرت انها جاسوسه, كانت ستحمى من جانب اتباعها,

planın işe yaradı.
حسنا , لقد نجحت خطتك

Zak, planın işe yaradı.
زاك لقد نجحت خطتك

Bu planın işe yarayacağını nereden biliyorsun?
و ما الذي يجعلكَ تعتقد إنّ هذه الخطة ستنجح ؟

planın işe yaraması için bilmen gereken birkaç şey var.
لكي تنجح الخطة, يلزمك أن تعرف بعض الأشياء

planın işe yarıyor gibi.
يبدو ان خطتك نجحت

Barney, planın işe yarasa bile babanın evliliğini mahvedeceksin.
بارني), حتى إن نجحت خطتك) فسوف تُدمر زواج والدك

Bart, planın işe yaradı!
بارت لقد نجحت خطتك

planın işe yaradı, Joe.
! "لقد نجحت خطتك "جو

planın işe yaradı.
لقد نجحت خطتك.

- planın işe yaradı.
- نجحت خطتك

Aynı planın işe yarayacağını sanıyorsun.
أتظن أن نفس الخطة ستنجح

Şu an planın işe yarayacağını pek sanmıyorum.
لا أعتقد أن الخطة ستنجح الآن

Bu planın işe yaraması için,
حتى تنجح الخطة

planın işe yaradı.
أفهم أن خطتك نجحت.

- Çok sessizsin. - planın işe yaradı sanırım.
انت هادئة جداً - اعتقد ان خطتك نجحت -