Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"plan başarısız oldu" - Traduction Turc en Arabe
-
الخطة فشلت
| -Tamam Maurice. -Kabul ediyorum plan başarısız oldu. | Open Subtitles | ما هذا يا موريس أنا أعترف، الخطة فشلت |
| plan başarısız oldu. Kendi başınasınız. | Open Subtitles | الخطة فشلت ، تولى نفسك بنفسك |
| Bu plan başarısız oldu. | Open Subtitles | هذه الخطة فشلت |
| Bu plan başarısız oldu. | Open Subtitles | هذه الخطة فشلت |