"plan bu değil" - Traduction Turc en Arabe

• هذه ليست الخطة
• تكن تلك الخطة
• تلك ليست الخطة
• ليست هذه الخطة
• اين هذا المكان بالخطة

İyi ki Plan bu değil.
لحسن الحظ هذه ليست الخطة

Üzgünüm, Plan bu değil.
عذرا هذه ليست الخطة

Endişelenme, Gigi. Plan bu değil.
لا تقلق , جيجي , تلك ليست الخطة!

- Plan bu değil.
- تلك ليست الخطة.

Çok isterdim, ama Plan bu değil.
أحب ذلك، لكن ليست هذه الخطة

Plan bu değil miydi?
اين هذا المكان بالخطة ؟

Biliyorum, biliyorum. Plan bu değil. Ama...
(إيميت) أعلم، أعلم أن هذه ليست الخطة ولكن، شكراً

Plan bu değil Castle!
هذه ليست الخطة يا (كاسل)!

Doğru Plan bu değil.
ليست هذه الخطة المناسبة