| Hiç inceleme yapmayı planlıyor musun yoksa sadece rehberli gezi mi yapacaksın? | Open Subtitles | هل تخطط للقيام بأي تحقيقات أم ستذهب في جولة سياحية؟ |
| Çizgi film bulabilirim. Tamam, çizgi filmden bahsetmişken, Gracie'i buraya getirmeyi planlıyor musun? | Open Subtitles | بالتحدث عن الرسوم المتحركة هل تخطط لجلب غرايس الى هنا ؟ |
| - Yollarına çıkmamayı planlıyor musun? | Open Subtitles | هل تنوي أن تتنحى عن طريقهم؟ حسناً، جزء من هذا يتوقف عليك. |
| Ve tıraş olmayı planlıyor musun? | Open Subtitles | و هل تنوي أن تحلق ذقنك? |
| İlerde tekrar suyun yüzüne çıkmayı planlıyor musun? | Open Subtitles | هل تخططين بأي وقت قريب لا أعرف ما أتحدث عنه |
| - Hayır. - Bir şeyler yapmayı planlıyor musun? | Open Subtitles | هل تنوين فعل شئ؟ |
| Bu çatı altında ikamet ederken de almayı planlıyor musun? | Open Subtitles | أتخطط بسلب أحداهم بينما تمكث هنا؟ |
| Homer, eşyaları yerleştirmeyi planlıyor musun? | Open Subtitles | جعفر صادق هومر,هل تخطط ابدا لأن تضع هذه الاشياء سويا؟ |
| Seninkilerle görüşmeyi planlıyor musun? | Open Subtitles | هل تخطط لرؤية والديك |
| Bugün giyinmeyi planlıyor musun? | Open Subtitles | هل تخطط للخروج اليوم؟ |
| Kore'ye dönmeyi planlıyor musun? | Open Subtitles | هل تخطط للعودة الى كوريا؟ |
| Binada kalmayı planlıyor musun? | Open Subtitles | هل تخطط للبقاء في المبنى؟ |
| Tekrar çalışmayı planlıyor musun? | Open Subtitles | هل تخططين في أن تعملي مجددا؟ |
| Gitmeyi planlıyor musun? | Open Subtitles | هل تخططين للرحيل؟ |
| Görmeyi planlıyor musun? | Open Subtitles | هل تنوين مقابلته؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 