"planlıyor muydun" - Traduction Turc en Arabe

    • هل كنت تخطط
        
    • هل كنت تنوي
        
    Idris'e gitmeden önce bize nişanlandığını söylemeyi planlıyor muydun? Open Subtitles هل كنت تخطط لتحكي لنا عن الخطوبة قبل مغادرتنا لإدريس؟
    Onu geri getirmeyi planlıyor muydun? Open Subtitles هل كنت تخطط ان توقع بها ؟
    Şiirden sonra beni öpmeyi planlıyor muydun? Open Subtitles هل كنت تنوي تقبيلي عند انتهاء الاقتباس؟
    Merak ediyorum da, acaba Monroe'nun avukatı yargıcı arayıp "taciz" diye bağırmadan önce bana bunlardan bahsetmeyi planlıyor muydun? Open Subtitles ما أتسائل فيه حقاً هو قبل أن يتصل محاميه بالقاضي ويبدأ بالصياحبكلمة"مضايقة" هل كنت تنوي أن تخبرني بشيء من هذا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus