"planlamıyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• نخطط

Evet, çok iyi. Çünkü seni ona geri vermeyi planlamıyoruz.
جيد ، لاننا لن نخطط لتعود اليها مره اخرى

O bizim seçimimiz değildi, ve elinde tutmasına izin vermeyi planlamıyoruz.
لم يكن خيارنا ونحن لا نخطط بالسماح لها بالاحتفاظ به

Tanrı Askerlerini savaşta kullanmayı planlamıyoruz!
نحن لم نخطط لأستعمال المقاتلين العمالقة

ABD'ye saldırmayı planlamıyoruz.
نحن لا نخطط لمهاجمة الولايات المتحدة

Bu sefer seni vurmayı planlamıyoruz.
لا نخطط لإطلاق النار عليك هذه المرة

Sadece bu şekilde düşündük. Hiçbir şey planlamıyoruz.
فلتعلموا نحن لا نخطط لأي شيء

Hiçbir şey planlamıyoruz.
نحن لن نخطط لأي شيئ

Neden şimdi planlamıyoruz?
لم لا يمكننا ان نخطط له الآن؟

- Rosto yapacağım ve sizin kilise nikahınız hakkında konuşacağız. Biz kilise nikahı planlamıyoruz ki. Ve bende size Gulaş* yapmayı planlamıyorum.
وعندها سنناقش امكانية اقامة زفاف كنائسي لك ولمايكي - لم نخطط لاقامة حفل زفاف كنائسي - ولم اخطط لتقديم الطعام بينما ارتدي قبعة اسلاك اذا رغبت بالرقص عليك ان تدفعي للعازف

Gideceğimiz yolu planlamıyoruz.
نحن لا نخطط لطريقنا

Biz Fillmore-Graves'de o güzel geceye nazikçe yaklaşmayı planlamıyoruz.
نحن هنا في (فيلمور-غرافز)ا لا نخطط للرد بلطف على تلك الليلة الجيدة

- Geleceği planlamıyoruz.
-نحن لا نخطط للمستقبل

Köpeklerin üzerinde kullanmayı planlamıyoruz ki.
-لا نخطط لاستعماله على الكلاب

Hayır.Birşey planlamıyoruz.
لم نخطط شيئأَ