| Oldukça pahalı bu düğünün planlama ve yapılması sırasında parmağımı bile kıpırdatmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أنوي الأستراحة أثناء التخطيط والتنفيذ لهذا الزفاف المدهش المكلف |
| ...planlama ve infaz üzerine kurulur... | Open Subtitles | إنه حول التخطيط والتنفيذ... |
| (Alkışlar) Mevzuat, planlama ve bütçelemede tüm kararlarda kadınların katılımı da sağlandı. | TED | (تصفيق) والمشاركة في التشريع والتخطيط والترشيد المالي المرتبط بجميع القرارات. |
| (Alkışlar) Şu anda onlar kurula katılıyor, yasama, planlama ve bütçede aktif görev alıyor. | TED | (تصفيق) وهن تحضرن الآن للمجالس البلدية، وتشاركن في التشريع والتخطيط والترشيد المالي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 