"planlarıma" - Traduction Turc en Arabe

• خططي
• خططى

Ona bir saray evlatlığı ile evlilik sözü vermemin planlarıma yararı olur.
إذا استطعت وعده بالزواج منكِ بالإمكان أن يُساعدني في خططي

Şeytani planlarıma çok emek harcıyorum.
أتعرف ، الكثير من العمل الشاق يذهب في خططي الشريرة

Sizin konseyimin bir parçası olmanıza izin verdim çünkü her birinizin planlarıma katlı yapacağınızı düşünüyorum.
وقد اخترتك لتكون جزءا من مجلسى لأنني أعتقد أن كل واحد يمكنك المساهمة في خططي

Her iki durumda da, benim planlarıma bunun hiçbir etkisi yok.
اوه, حسنا , ربما تعرف وربما لا تعرف فى كلا الحالتين لن تؤثر علىّ او على خططى

Şeytani planlarıma çok emek harcıyorum.
اتعلم, الكثير من العمل الجاد يتم فى خططى الشريره

Siz benim planlarıma engel olurken burada boş boş durmayacağım.
لن أقف مكتوف اليدين بينما تجهضين خططي

planlarıma güvenirim. Sen planımda yoksun.
أنا اعتمد على خططي أنت لست منضمن خططي

- Öyle sayılır. - Benim planlarıma benziyor.
أجل - يبدو كأنها خطة من خططي -

Yo, bu planlarıma tamamen uygun bir durum.
كلا. هذا يناسب خططي تماماً