"plastik torba" - Traduction Turc en Arabe

• كيس بلاستيكي
• الأكياس البلاستيكية
• أكياس بلاستيكية
• من البلاستيك
• البلاستيكي

Dave, bazen bir plastik torba gibi hissediyorum.
تعرف، ديف، أحيانا أشعر مثل a كيس بلاستيكي.

Bir plastik torba.
هذا كيس بلاستيكي

Adamızdaki plastik torba kullanımına ''hayır'' demek için neredeyse 3 yıldır çalışıyoruz.
منذ ثلاث سنوات ونحن نعمل على محاولة حظر الأكياس البلاستيكية في جزيرتنا.

Ayrıca, kolaylıkla uçurumlar halatlar, fırınlar, hatta plastik torba bile bulabilirsin.
مرتفعات، حبال، أفران حتى الأكياس البلاستيكية

Dört adet plastik torba içerisinde mavi veya mor renkte toz var.
بها أربعة أكياس بلاستيكية تحتوي على مسحوق أزرق أو ربما بنفسجي اللون!

Ama plastik torba içinde döndü.
لكنّه عاد في أكياس بلاستيكية

Geçen hafta kedimizin üzerine plastik torba koydu, neredeyse ölüyordu.
في الأسبوع الماضي ، وضع كيس من البلاستيك على القطط إنها تقريباً ماتت

Şu ormandaki plastik torba sahnesi seni çok kötü yaparsa, beni ara.
مشهد الكيس البلاستيكي في الغابه ان كان هذا يزعجك, اتصل بي

- plastik torba mı?
كيس بلاستيكي ؟

Biraz daha plastik torba gerekiyor!
سأحتاج للمزيد من الأكياس البلاستيكية يا عزيزي

IW: Bu fikir ''Bye Bye plastik torba'' yı başlattı.
وتحولت الفكرة الى إطلاق حملة "وداعاً أيتها الأكياس البلاستيكية"

Bir diyetisyenle görüştük ve bir uzlaşmaya vardık; her gün, gün doğumundan gün batımına kadar yemek yemeyecektik ta ki Bali valisi Bali'deki plastik torba kullanımını durdurma konusunu konuşmak için bizimle buluşmayı kabul edene kadar.
لذا قمنا باستشارة خبير تغذية، وتوصلنا الى تسوية بعدم الأكل من شروق الشمس الى غروبها كل يوم حتى وافق حاكم جزيرة بالي على مقابلتنا للتحدث حول كيفية حظر الأكياس البلاستيكية في جزيرة بالي.

Orada arkada jeneratörün arkasında plastik torba var.
... هناك... هناك بعض من البلاستيك

plastik torba?
أحضر لي أكياس من البلاستيك

Sonra buldum, buna açıldıktan sonra, işte bu plastik torba, eğer bunu kirli bir su öbeğinin içine koyup, veya kloroform dolu bir akıntıya her türlü iğrenç şeylerin olduğu, işte o iğrenç su osmosisle torbanın duvarından içeri sızıp içinde saf ve saklanabilir içme suyuna dönüşecek.
ومن ثم وجدت انه بعد تعرض هذا الكيس البلاستيكي لمياه ملوثة او تيار مائي فيه قلونيات أو أي نوع من الملوثات هذه المياه الملوثة سوف تسير عبر التناضح العكسي من خلال مسامات الكيس ومن ثم تصبح المياه التي كانت ملوثة نقية قابلة للشرب