"playoff" - Traduction Turc en Arabe

• المباريات الفاصلة
• التصفيات
• المباراة الفاصلة
• تلاعبه
• مباراة فاصلة

Görünüşe bakılırsa ameliyat şart ancak Playoff'lara yetişebilirmiş.
سيخضع لجراحة في ظهره.. اخبروني أنه سيعود قبل.. المباريات الفاصلة

Playoff'lar olmazsa, TV geliri gelmez.
بدون المباريات الفاصلة لن يكون هناك نقود من محطات التلفزة

Elinde Playoff biletleriyle eve giden biriyim..
انا شخصٌ سيذهب للمنزل ومعه تذاكر لمباريات التصفيات

Playoff maçları sırasında... biradere getirdiğin otu hatırlıyor musun?
هل تذكر الفتاة التي أحضرتها إلى منزل أخي في التصفيات ؟

Amerikan Ligi Grup Playoff'ları Eleme Maçı Sağ - orta sahaya.
دوري رابطة المحترفين الأمريكي المباراة الفاصلة

Playoff'larda, en iyi pres yapan takım karşısında?
تلاعبه مقابل أفضل ممر للكرة في الدوري؟

Playoff'lara gitme şansımızı yine mahvedecek misin?
انت سوف تخرب فرصتنا في الذهاب الى مباراة فاصلة مرة أخرى؟

Onu mahvetmeye çalışmıyorum ama onu Playoff'ta istiyorum.
أنا لا أحاول خداعه، هارفي.. ولكني أريده في المباريات الفاصلة ..

Cap, Playoff'lara yetişecek.
يبدوا أن الكابتن سيشفى ليلعب المباريات الفاصلة

Onlara futbolun ne olduğunu gösterin. Hem de Playoff'ta.
أريهم ما المغزى الحقيقي لهذه اللعبة هناك في المباريات الفاصلة

Playoff'a girer, sayı yaparsan takımı unutabilirsin çünkü zaten yenilecekler.
عندما تلعب في المباريات الفاصلة أنت تسجل.. يمكنك نسيان هذا الفريق.. سوف يخسرون على أي حال

İki ay önce Playoff'larda Princeton Heights ile oynayacağımızı söyleseydin, sana inanmazdım.
لو قلت لى منذ شهرين اننا سنلعب فى التصفيات لما كنت صدقتك ولو قلت لى انه ستحدث نهضة فى مدرستنا لما صدقتك

Fakat Playoff'lardan önce eşi Prudence'tan ayrılarak herkesi şaşırttı.
ولكن قبل التصفيات صدم العالم عندما أعلن أنه إنفصل عن زوجتهِ برودونس

Tanrı'nın bize Playoff'larda bir galibiyet vereceğini umuyordum.
وكنت اتمني ان يعطينا الله ولو فوز واحد فقط في التصفيات

İki ay önce Playoff'larda Princeton Heights ile oynayacağımızı söyleseydin, sana inanmazdım.
لو قلت لي من شهرين اننا سنلعب في التصفيات الكبري لم أكن لاصدق

2005 Playoff'ların ilk maçını Arizona'ya karşı oynuyoruz.
الجولة الأولى من التصفيات '05 ضد أريزونا.

Merhaba spor taraftarı. Playoff maçına hoş geldiniz.
مرحباً، محبين الرياضة، مرحباً إلى المباراة الفاصلة لفريق هوكس، قبل المباراة

Oakland A Playoff'lara Batı Ligi şampiyonu unvanıyla katılıyor.
2002: المباراة الفاصلة "أثلتيكز أوكلاند" يدخل المباراة الفاصلة بعد تأهله عن التصفيات الغربية