"poirot'nun" - Traduction Turc en Arabe

• بوارو

Bay Poirot'nun buna hakkı yok, bu özel bir mesele.
بوارو ليس له الحق.. هذا خارج الموضوع هذا شأن خاص

Baylar ve Bayanlar, şimdi Poirot'nun gerçeği açıklama zamanı geldi.
سيداتي .. وسادتي حان الوقت المناسب ليكشف لكم بوارو الحقيقة

Bu aynı zamanda Poirot'nun kendisi için de yapması gereken bir şey.
هذا شئ يجب على بوارو ان يفعله لنفسه ايضا 00: 10: 39,200

Monsieur Poirot'nun romantik eserlerle ilgilendiğini sanmıyorum.
بطريقة ما، لا أعتقد سيد بوارو هو قارئ حريص جدا من الروايات الرومانسية أمي

Hercule Poirot'nun gözünden bir şey kaçmaz.
لكن أنا هرقل بوارو له عينان التي تلاحظ كل شيء

Non, mon ami. (Hayır, dostum) Bu Poirot'nun damak tadına uygun değil.
واسمه رياضى وسط ملعب كبير, هذا ليس ذوق بوارو

Madam, Hercule Poirot'nun gözleri her şeyi görür.
الخلايا الرمادية لهيركيول بوارو ,سيدتى ترى كل شئ

Ama Poirot'nun sağlığına kavuşmasını kutlamak için, son derece keyifli bir yemek yemeyi önerebilir miyim?
ولكن, احتفالا بعودة الصحة الى بوارو , هل لى ان اقترح عشاءا شهيا لنا جميعا ؟

Anne, Bay Poirot'nun biraz dinlenmek istediğinden eminim.
امى, انا متأكدة ان السيد بوارو يريد ان يرتاح

Ama eski dostum Poirot'nun buralarda olduğunu duyunca daha eğlenceli olur dedim.
ان صديقى القديم بوارو هنا, لم استطع ان أفوت الفرصة

Hatta, Hercule Poirot'nun şarap şişesine uyku ilacı katacak kadar.
حتى انهم قاموا بتخدير شخص مثل هيركيول بوارو

Şimdiye dek Poirot'nun karşısına çıkanlardan iki kat zekiydi.
حسب خبرة بوارو من كل خصومه, تشير الخبرة ان هذا القاتل رجلا مزدوجا

Evet, Poirot'nun gitmesi gerek. Kızınıza, onu göremediğim için üzüldüğümü söyler misiniz?
حسنا,بوارو لابد ان يطير الآن,هل يمكن ان تخبرى ابنتك اننى آسف لآنى لم الحق بها ؟

İspanyol şarabıyla, Poirot'nun sindirim sistemi pek iyi anlaşamıyor.
ــ ليس لي ، شكرا آنستي النبيذ الإسباني و جهاز هضم بوارو ليسا على وفاق ودي

Demek Poirot'nun küçük aldatmacasını anladınız?
إذا توغلت حتى تتمكنــي من خداع بوارو قليلا ؟

Akşam birliktelermiş. Bayan Blake, Bay Poirot'nun yanındaydı.
الآنسة ً بلايــك ً كانت بمعية السيد بوارو

Poirot'nun plaka numarasını aldığı bir araba var.
هناك بعض السيارات التي زاد عددها بوارو أخذ هذه الملاحظة بعين الإعتبار

Ve şimdi, Poirot'nun sizlere çok önemli birini tanıtması gerekiyor.
بوارو يجب عليه أن يقدم لكم شخصا أكثر أهمية

Poirot'nun Pemberton Kalkanını sunduğu gün Bayan Upjohn, kalabalığın içinde bulunan bir yüzü tanımıştı.
في اليوم الذي قدم فيه بوارو درع ً بامبلتــــون ً السيدة ً آبجــون ً ميزت وجها في الزحام

Poirot'nun yöntemleri her zaman kabul görmez, bayım.
أساليب بوارو ، سيدي لا يمكن أن تكون لطيفة دوما