"poirot'yu" - Traduction Turc en Arabe

• بوارو

Poirot'yu dinlemek için çantanda bulunan bir şeye ihtiyacın olacağını sanmam.
لا اعتقد انك ستحتاجين ايا ماكان فى حقيبتك لتستمعى الى بوارو

Her halükarda, Bay Poirot'yu bir yere yerleştirmeniz gerekiyor.
بالرغم من ذلك عليك أن تجد غرفه للسيد بوارو هنا

Bay Poirot'yu her zaman yedek tuttuğumuz 16 numaraya yerleştirin.
يمكننا الآن أن نضع السيد بوارو فى رقم 16 و التى دائما ما نحتفظ بها خاليه

Bay Poirot'yu 4 numaraya, Bay McQueen'in üstündeki boş yatağa yerleştirin.
فإنى آمرك أن تجد مكانا للسيد بوارو فيما نعرفه من مقصوره خاليه أعلى مستر ماكوين رقم 4

Fakat sen Poirot'yu tıpkı dublörünü kullandığın gibi kullanmak istedin.
ولكنك كنت تريد استغلال بوارو ليعمل لصالحك

Yine de kimse Hercule Poirot'yu etkileyemez..
ولكن, لايوجد أحد يستطيع التأثير على هيركيول بوارو

Ona her baktığınızda Hercule Poirot'yu hatırlayacaksınız.
ومن هذه اللحظة ,فى كل مرة تشعله سوف تفكر فى هيركيول بوارو

Poirot'yu da modern araştırmalara dahil mi ediyorsunuz?
والآن سوف ترغب ان تشارك بوارو فى تحقيقاتك الحديثة ؟

Tabii, önce Bay Poirot'yu görmek istemiyorsanız, elbette. - Evet, görmek isterim.
الا اذا كنت , بالطبع, تريد رؤية السيد بوارو اولا

Bay Poirot'yu bu nedenle terk etmemiş miydin, babana bakmak için?
ألم يكن هذا هو سبب تركك للسيد بوارو لكى تعتنى بوالدك ؟

Şimdi, ünlü beyefendi Hercule Poirot'yu takdim edebilir miyim?
الآن, دعونى اقدم لكم الرجل الشهير.. هيركيول بوارو

Evet, bayım, bir süreliğine Hercule Poirot'yu bile son derecede ölümcül maskaralığınızla aldatmıştınız.
نعم سيدى, ولفترة من الوقت, حتى بوارو خُدع بهذه الأكذوبة بشدة

Bu saldırı Poirot'yu iz üzerinden uzaklaştırmak için düzenlenmiş çok gülünç bir numara olabilir mi?
كان اداة تهكّمية جدا, لأبعادها عن نظر بوارو ؟

Harcule Poirot'yu etkileyemez.
لايمكن ان تؤثر فى هيركيول بوارو

Bu dava Poirot'yu pek ilgilendirmiyor. İçimi heyecanla doldurmuyor.
هذه القضية لا تهم "بوارو"، ليس لدي حماسة تجاهها

Büyük Mösyö Poirot'yu görmeye gittin demek.
إذن فقد ذهبتِ لرؤية السيد "بوارو" العظيم ؟

Ralph, sevgili oğlum. Bay Poirot'yu hatırlarsın.
رالف" يا إبني العزيز تتذكر السيد "بوارو" ؟"

-Bay Poirot'yu uğurluyordum.
"عمت مساءً يا "جايمس - أنا سأرافق "بوارو" للخارج -

Sadece Poirot'yu kandırmak için, binlerce dolar yatırıp kaybettiniz.
لقد شطبت آلاف الدولارات من مدخراتك الخاصة لمجرد أن تنفخ الدخان في وجه بوارو!

Bu, Poirot'yu sınayan çok çapraşık bir bilmeceydi.
كان هذا لغزاً محيّراً والذي اختبر "بوارو"