| Otele giriş yapacağız. Saat 6'da polis karakolunda randevum var. | Open Subtitles | سنذهب لاحد الفنادق وبعدها لدينا موعد في مركز الشرطة الساعة 6 مساء |
| polis karakolunda seni bekledim ama gelmedin bile. | Open Subtitles | لقد انتظرتك في مركز الشرطة, انت لم تأتي حتى. |
| Bu çocuk yüzünden ikinci kez polis karakolunda olduğumuz konusunda benimle hemfikir misin peki? | Open Subtitles | هل توافقين .. بأنها هذه المرّة الثانية التي أتواجد فيها في مركز الشرطة بسبب هذا الرجل ؟ |
| Bay Sinha ile konuştum. polis karakolunda görüşeceğiz. | Open Subtitles | سوف اتحدث الى سينها وصاحب سوف يكونان هناك في قسم الشرطة |
| Westmoreland'daki polis karakolunda bekliyor. | Open Subtitles | أنها فى ويست مورلاند تنتظرك فى قسم الشرطة |
| Gerçekten, bana tıpatıp benzemesi dışında polis karakolunda belge düzenleyen birinden kütüphanede kitap düzenleyen birine geçtin. | Open Subtitles | ولكن بأمانة، إلى جانب كونها تشبهني كثيراً لقد انتقلت من شخص يرتب الأوراق في مركز شرطة إلى شخص يرتّب الكتب في مكتبة. |
| Şu anda polis karakolunda. | Open Subtitles | وصلنا إلى مركز الشرطة في الوقت الحالي. |
| İkinci saldırgan polis karakolunda asılmış halde bulundu. | Open Subtitles | تم العثور على المهاجم الثاني في مركز الشرطة مشنوق |
| Seninle bir saate polis karakolunda buluşalım. | Open Subtitles | وسوف ألتقي بكم في مركز الشرطة في ساعة واحدة. |
| Bölge başsavcısı yarın sabah ikinizi de polis karakolunda... görmek istiyor. 9.30 uygun mu? | Open Subtitles | المدعي العام سيحتاج لسماع أقوالكما غداً صباحاً... في مركز الشرطة لنقل عند التاسعة و النصف؟ |
| polis karakolunda neredeyse hiç kimse yoktu. | Open Subtitles | بالكاد روحاً لتعثر عليها في مركز الشرطة |
| polis karakolunda nefesteki alkolü ölçen alette 0.15 üflemişsiniz. | Open Subtitles | aوصلت الى15 على فاحص التنفّس في مركز الشرطة |
| Ne de kafasında kurşunla yattığı Philippi'deki polis karakolunda. | Open Subtitles | ولا عند مركز الشرطة في "فيليبي" حيث تمدّد بسبب طلقة إخترقة جمجمته |
| polis karakolunda, Bayan Dalgleish. | Open Subtitles | إنه في مركز الشرطة آنسة "دالغليش" |
| Ben ile polis karakolunda buluşacaktık. | Open Subtitles | كان من المفترض على (بين) أن يقابلني في مركز الشرطة. |
| "polis karakolunda otururken. " | Open Subtitles | "الجلوس في مركز الشرطة للواجب" |
| polis karakolunda Bayan Wendice'e ait bazı şeyler var. | Open Subtitles | بأن هناك بعض الأشياء تخص السيدة " وينديس " في قسم الشرطة |
| Jeanie'yi polis karakolunda buldum. | Open Subtitles | لقد أخذت جينى من قسم الشرطة منذ لحظات |
| Fakat, Gandhinagar polis karakolunda eğlenceye devam edebilirsiniz. | Open Subtitles | لكننا سنواصل الحفلة بالتأكيد في مركز شرطة جانديناجار |
| Ve Azad Nagar polis karakolunda şikayet dilekçesi olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | وقد قدمت الشكوى فى قسم شرطه ( ازاد ناجار ) |
| Şehir merkezindeyim. polis karakolunda. | Open Subtitles | أنا بأسفل المدينة أنما بقسم الشرطة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 