"polis memurları" - Traduction Turc en Arabe

• ضباط الشرطة
• أفراد الشرطة
• رجال الشرطة
• ضباط شرطة
• الشرطيين
• رجال شرطة
• ضبّاط الشرطة
• ضُباط شرطة

Normalde polis memurları hapishane görevi yapmak istemezler.
عادة ضباط الشرطة لا يرغبون بتعيين في السجن.

Ve polis memurları, yardımcı savcılar, katipler içeriye giriyorlardı.
وكان ضباط الشرطة يتوافدون ومساعدي الإدعاء العام والموظفين.

Ama polis memurları mahkemede tanıklık ederken "Tek yaptığımız ne olduğunu sormaktı." dediler.
و لكن عندما أدلوا بشهادتهم في المحكمة قال أفراد الشرطة: كل ما فعلناه هو سؤالهم عن ما حدث

Yani tahmin edebilirsiniz ki, anlık karar vermek zorunda olan polis memurları için bu fazlasıyla zarar verici olabilir.
وهكذا يمكنكم تخيل، رجال الشرطة الذين عليهم اتخاذ قرارات فورية يمكن أن تكون في مركز صنع القرارات الضارة جدًا.

Genç çocuklarla bira tokuşturan polis memurları gördüm.
رأيت ضباط شرطة و هم يشربون نخب بييرا مع أطفال تحت سن البلوغ انه مستشفى مجانين حقيقي هنا

Bu geliştirilmeden önce polis memurları ne yaparmış hayal bile edemiyorum.
لا أتخيّل ما كنتم أنتم الشرطيين تفعلون قبل تطوير هذا

Tüm Thames Valley polis memurları araçlarına dönebilir mi, lütfen?
أريد كل رجال شرطة وادي تيمز أن يعودوا الي سياراتهم

Bazen en kötü adaylar arasından en iyi polis memurları çıkar.
أَجِدُ أحياناً أقلّ الطلاب العسكريون هم ضبّاط الشرطة الأجودَ.

polis memurları sokakta işportacılık yapanlardan rüşvet alıyordu.
ضباط الشرطة كانوا يتقاضون رشاوى من الباعة المتجولين الذين كانوا يتجولون في الشوارع.

Bugün buraya gelmem sayesinde umarım gelecekte polis memurları rüşvet alındığını rapor etmeye çalıştığım için geçen beş yıl boyunca üstlerim yüzünden yaşadığım gerilim ve endişeyi yaşamazlar.
خلال حضوري هنا اليوم أتمني ألا يعيش ضباط الشرطة في المستقبل نفس الإحباط والقلق الذان تعرضت لهما

Adayların hepsi saygın polis memurları.
المرشحون كانوا جميعهم من ضباط الشرطة الجيدين

Efendim, polis memurları belki de bizim için uygun adaylar değildir.
سيدي قد لا يكون ضباط الشرطة أفضل المرشحين لهدفنا

polis memurları sadece aldıkları destek miktarıyla bastırdıklarını söylediler
ضباط الشرطة يخبرونني انهم فقط غمروا بكمية الدعم التى وصلتهم

polis memurları senin grup sekse kendi isteğin ile dahil olduğunu söylüyorlar.
أفراد الشرطة يقولون أن تورطك في الجنس الجماعي كان بالتراضي

polis memurları, raflarda dolu bir tabanca bulmuşlar.
عثر أفراد الشرطة على سلاح مملؤ فوق ذلك الرف

Ve umarım, bu gece polis memurları uğradıktan sonra amatör dedektifçilik oynamayı bırakır.
ولحسن الحظ إن مرور أفراد الشرطة اولئك إلى هنا هذا المساء، لن يجعلها تلعب دور المحققة الهاوية

Tüm polis memurları bana aynı gözüküyor.
كل رجال الشرطة يبدون نفس الشكل بالنسبة إلي.

Adalet yerini bulana kadar polis memurları ölmeye devam edecek.
سيتواصل موت رجال الشرطة إلى أن تأخذ العدالة مجراها

Genç çocuklarla bira tokuşturan polis memurları gördüm.
رأيت ضباط شرطة و هم يشربون نخب بييرا مع أطفال تحت سن البلوغ

Sahipleri emekli polis memurları olan bir araba kiralama servisi.
إنها خدمات سيارات مملوكة من قبل ضباط شرطة متقاعدون

Tetikçiler büyük ihtimalle polis memurları Breuning ve Carlisle idi ve 3. bir katil belki Dudley Smith idi, belki de o değildi.
القتلة كانوا على الأرجح الشرطيين مايكل برونينغ ووليم كار لايل. أما الرجل الثالث،

Mikrodalgayı gizlice buraya getirdik artık gerçek polis memurları gibi dürümlerimizi hazırlayabiliriz.
اخذنا الميكرويف بدون علمهم لهنا لكي نستطيع تسخين سندويشاتنا مثل رجال شرطة حقيقيين

Tahminden hoşlanmam. Ama polis memurları olmalı. Bak, bana güvenmelisin.
في مكانِي لكن لابدّ أن يكون هناك ضبّاط الشرطة

15 dakika içinde, daha fazla insan ölecek, Jill... polis memurları.
خلال 15 دقيقة، سيموت إناس أكثر (جيل)... ، ضُباط شرطة