"polis merkezi" - Traduction Turc en Arabe

• مركز شرطة
• قسم شرطة
• مكتب شرطة الشريف
• قسم الشرطة
• مركز الشرطة
• قسم بوليس
• مقر الشرطة
• مخفر
• مركز المأمور
• مركز للشرطة
• مقرّ الشرطة
• الرئيسي لشرطة
• بمركز شرطة

Polgodan polis merkezi. Şimdi oraya gidin.
مركز شرطة بلوكدون اذهبي إلى هناك بسرعة الآن.

Suçluları göz önünde tutabilmek adına polis merkezi'ni hapishanenin yanına inşa ettirerek Uchiha ailesini bariz bir biçimde köy sınırına ittin.
ببناء مركز شرطة بجانب السجن تحت ذريعة تسهيل مراقبة المجرمين دفعت عشيرة الأوتشيها بشكل واضح

Bir polis merkezi bizi çağırdıktan sonra yasal olaylarla meşgul oluruz, topluluklarla irtibata geçeriz, bir sonraki adımımız ise verileri analiz etmektir.
حين يستدعينا قسم شرطة ما، نتكلف بالجانب القانوني، ونتعاون مع المجتمع، وخطوتنا التالية هي تحليل بياناتهم.

Burası polis merkezi değil. Bu illegal!
هذا ليس قسم شرطة ، ما تفعلوه ليس قانونياً

polis merkezi.
مكتب شرطة الشريف

Sanırım sesini duyduğuma göre polis merkezi işinin peşini bıraktın herhalde.
أعتقد بما أنني أسمع صوتك فقد تخليتَ عن فكرة قسم الشرطة

En son beni zahmetten kurtardığında, seni polis merkezi'nde bulmuştum.
‫آخر مرة وفرّت فيها العناء عليّ ‫بحثت فيها عنك مع مركز الشرطة

polis merkezi burnunun dibinde. Bir iki saate dönerim.
إنكِ على بعد 90 متر من مركز شرطة سأعود خلال ساعة أو ساعتين

En yakın polis merkezi 20 dakika uzaklıkta, o yüzden eskiden yaptığımız gibi buradan idare edeceğiz.
أقرب مركز شرطة يبعد 20 دقيقة لذا، سنعمل من هنا على السريع كما إعتدنا

Sorun burada. Burası doğru düzgün bir polis merkezi bile değil.
هذه هي المشكلة حتى أنه ليس مركز شرطة مناسباً

Bayan Wakefield, Ben Barnstable polis merkezi'nden Dedektif Tom Adkins.
سيدة "ويكفيلد"، أنا المحقّق "توم أدكنز". من قسم شرطة "برانستابل".

Santa Rosita polis merkezi dedektiflik bölümü mü?
قسم شرطة سانتا روزيتا قسم التحريات

Tamam, bağlıyorum. Santa Rosita polis merkezi.
أنا معك الآن قسم شرطة سانتا روزيتا

- polis merkezi.
- مكتب شرطة الشريف

İyi günler. Ben Memur Flores, Bristo Camino polis merkezi'nden.
مساء الخير ، أنا الضابط كلوريس من قسم الشرطة

polis merkezi öteki tarafta.
قسم الشرطة من الناحية الأخرى، سأكون كما يرام.

Ya da bir polis merkezi bulup konuşmamıza orada devam edebiliriz.
وإلا سنقصد مركز الشرطة المحلي وسنتحدث عن الامر هناك

Burası New York Şehri polis merkezi. Karınla yatıyorum.
هنا قسم بوليس مدينة نيويورك أنا أنام مع زوجتك

Bunun sebebi basitçe polis merkezi kapasitesinin yetersiz oluşu.
وذلك لأن مقر الشرطة لا يمكنه ببساطة التعامل مع هذا النوع

Central Park polis merkezi Çarşamba, 23:00.
مخفر المنتزه المركزي الاربعاء 11: 30 مساء

Hayır. Sen Elsa'yı polis merkezi'ne götür. Onu gözünün önünden ayırma.
لا، اصطحب (إلسا) إلى مركز المأمور وأبعدها عن الأنظار

Şu anda bulunduğunuz polis merkezi karantinada, yaz kampında değil.
هذا هو مركز للشرطة مؤمن ، وليس مخيم صيفي.

"Taş Ocağı"nın "polis merkezi" olarak kullanımı
"استعمال كلمة "مقلع" بمعنى مقرّ الشرطة"

Burası, Ulaşım Kontrol polis merkezi
هذا المركز الرئيسي لشرطة النقل