"polise gidip" - Traduction Turc en Arabe

• الذهاب للشرطة
• سأذهب إلى الشرطة
• الذهاب إلى الشرطة
• نذهب إلى الشرطة
• نذهب للشرطة
• لم لا تذهب إلى الشرطة
• بالذهاب إلى الشرطة
• سأذهب للشرطة

Ve polise gidip bir dava açmalarını istemek yerine kendi başlarına yapmaya başladılar.
وبدلاً من الذهاب للشرطة وطلب منهم بناء قضية قامو بفعل ذلك بانفسهم، والسبب؟

Yapmam gereken tek şey polise gidip, ilk üç soygunu itiraf etmek ve, bak ne diyeceğim, birden, kadınların öldürüldüğü öteki iki soygunu araştıracaklar.
كل ما علي الذهاب للشرطة والاعتراف عن تلك السرقات الثلاث أتعرف ؟

polise gidip bu olaya karıştığımı söyleyeceğim.
سأذهب إلى الشرطة وأخبرهم بأني متورط

Bu işi mahvetmeden önce, polise gidip bodrumda esrar tarlan ...olduğunu söyleyebileceğimi unutma.
قبل أن تفسد هذا تذكر أنني أستطيع الذهاب إلى الشرطة وأخبرهم بشأن المزرعة التي تنشأها في سردابنا

polise gidip her şeyi anlatmalıyız.
يجب أن نذهب إلى الشرطة ونخبرهم بكل شيء

Neden sadece polise gidip, olanların bir kaza olduğunu söylemiyoruz?
ألا يمكننا أن نذهب للشرطة و نخبرهم أنه حادث؟

Ne diye polise gidip istediğini anlatmıyorsun?
لم لا تذهب إلى الشرطة وتخبرهم بما تريده أياً يكن؟

Eğer tekrar beraber olmazsak... polise gidip benim yaptığımı söylemekle tehdit etti.
تُهدد بالذهاب إلى الشرطة وتقول بإنني ضربتها إذا لم تّعد علاقتنا مع بعض مجدداً

polise gidip ne bildiklerini öğrenicem.
حسناً ، سأذهب للشرطة و سأعرف ما يعرفونه

Yapabileceğim tek şey polise gidip olanları anlatmak.
الحل الوحيد هو الذهاب للشرطة و إخبارهم بما حدث

Bir süre sonra polise gidip gerçeği anlatmak istediğini düşündüm.
أتوقع بأنكَ بعد فترة أردتَ الذهاب للشرطة وإخبارهم بالحقيقة

polise gidip gördüklerini anlatmasına ne engel oluyordu?
ما الذي يمنعها من الذهاب للشرطة وإخبارهم بما رأته؟

Benden polise gidip gördüklerimi anlatmamı istedi.
طلب منّي الذهاب للشرطة لأدلي بما رأيت.

polise gidip evi senin yaktığını söyleyeceğim.
سأذهب إلى الشرطة و أخبرهم بما فعلتِ

Hayır. polise gidip onlara durumu açıklayayım.
سأذهب إلى الشرطة وأشرح لهم الوضع

Hâlâ daha polise gidip gerçekleri anlatabiliriz.
يمكننا الذهاب إلى الشرطة و إخبارهم بالحقيقة

Nate de polise gidip olanları anlatmak mı ne istiyordu öyle bir şey Cameron'un da gözü döndü falan.
ونيت كان يقول أن كان يريد الذهاب إلى الشرطة ونقول لهم ما حدث والأشياء، ويرتدي الباروكة كاميرون.

polise gidip, tanık koruma isteyebiliriz! Hayır, hayır, hayır, hayır!
ـ نذهب إلى الشرطة ونطلب منهم الحجز الوقائي!

İkimiz hariç. Bence polise gidip itiraf etmeliyiz.
أعتقد أنه يجب علينا أن نذهب للشرطة ونعترف

Javi polise gidip cesedin nerede olduğunu söylemekle tehdit ediyor.
خافي) يهدد بالذهاب إلى الشرطة) و إخبارهم عن مكان الجثة

Payıma düşeni istiyorum yoksa polise gidip Borden kardeşlerin bodrumunda bulduğum ölü bebeği anlatırım.
أريد نصيبي وإلا سأذهب للشرطة وأخبرهم بأمر الطفل الميت الذي وجدته في قبو الأختان (بوردين ..