"polisi ararım" - Traduction Turc en Arabe

• سأتصل بالشرطة
• أتصل بالشرطة
• سأتصل بالشرطه
• سأستدعي الشرطة
• فسأتصل بالشرطة
• سأستدعى الشرطة
• أتّصل بالشرطة
• الاتصال بالشرطة
• سوف اتصل بالشرطة

- Sen güvende olduğunda polisi ararım. - Tamam.
بمجرد أن أتأكد من سلامتكِ , سأتصل بالشرطة حسناً

Hemen müziği kapatın yoksa polisi ararım.
أخفض صوت الموسيقى الآن وإلا سأتصل بالشرطة

$67,000 yarın yoksa polisi ararım.
أريد 67 ألفاً بحلول الغد وإلا سأتصل بالشرطة

Dinle ya bana paramı hemen ödersin ya da polisi ararım.
اسمع ، إما أن تدفعي لي المال المطلوب أو أتصل بالشرطة

- polisi ararım. - Sana bir şey vermeliyim.
ـ سأتصل بالشرطه ـ لدى شىء سأُعطيه لكِ

Ama en azından sesini bile yükseltirse polisi ararım.
لكن إن رفع صوته علي سأستدعي الشرطة

Ambulans çağırırsanız polisi ararım.
إذا اتصلت بالإسعاف، سأتصل بالشرطة لا بأس.

Kesinlikle hayır. 18 yaşın altında biri buraya girerse anında polisi ararım.
لا، العديد من الأشخاص يمرون من هنــا سأتصل بالشرطة إذا رايته

Sizi bir daha görürsem burada, ya polisi ararım, ya da kendi ellerimle vururum sizi.
وإن رأيتك هنا من جديد سأتصل بالشرطة أو سأطلق عليك بنفسي

Gece yarısından sonra en ufak bir ses duyarsam polisi ararım.
إن سمعت نميم فأر بعد منتصف الليل، سأتصل بالشرطة.

Seni bir daha otelimde görürsem polisi ararım.
سأتصل بالشرطة إذا رأيتك في فندقي مُجدداً

Bizi kazıklarsanız lanet Tanrı'ya yemin ederim, polisi ararım!
اذا انتهيت منا , فأنني أقسم بأنني سأتصل بالشرطة .

Onu buradan derhal çıkar yoksa polisi ararım.
إذا, يا إما ان تخرجوه او سأتصل بالشرطة

Eğer bu evden çıkmazsanız polisi ararım, bunu yaparım.
لو لم تخرجا هذا المنزل سوف أتصل بالشرطة سوف أتصل بالشرطة سوف أفعل

Ama gece 10'da eve döneceksin, yoksa polisi ararım.
ولكن عودي قبل العاشرة وإلا سوف أتصل بالشرطة

Bir kaç tane soru sormaya gitmiştim. Jim ise "Buradan git yoksa polisi ararım" havasına girdi hemen.
كان لديّ القليل من الأسئلة فقط "جيم" هو الذي قال إخرجي من هنا أو أتصل بالشرطة

Eğer gidersen polisi ararım!
اذا ذهبت , سأتصل بالشرطه

Onu bir daha evimin yakınlarında yakalarsam polisi ararım.
أنظري، إن أمسكته بعد ذلك بالقرب من منزلي، سأستدعي الشرطة ...

ve eğer onun 3m yakınına yaklaşırsan, polisi ararım ve seni tutuklattırırım. Şimdi defol.
و إن اقتربت منها بمسافة عشرة أقدام فسأتصل بالشرطة و أجعلهم يقبضون عليك، و الآن ارحل

Gider misiniz? Yoksa polisi ararım.
يمكنكما الرحيل أو سأستدعى الشرطة

"Ya da polisi ararım?"
"أو يجب أن أتّصل بالشرطة"

Beni dinle, bu işi ya doğru şekilde hallederiz ya da polisi ararım.
اسمعي، يمكننا القيام بهذا بالطريقة الصائبة أو يمكنني الاتصال بالشرطة

- Git yoksa polisi ararım! - Yemez polisi aramak!
اذهب والا سوف اتصل بالشرطة لن تجرؤ على طلب الشرطة -