| Bizim yüzümüzden polisi ararsa her şey çok garip olacak. | Open Subtitles | اذا اتصلت بالشرطة بسببنا سيكون هذا مربكا جدا |
| Channing...eğer polisi ararsa, eğer tutuklanırsan... | Open Subtitles | شانينج)، لو اتصلت بالشرطة) لو تم القبض عليك |
| Polly, eğer oraya gidersen ve sinirden gözün dönerse ve o kadın da sinirlenirse ve polisi ararsa senin onun yanına yaklaşmana asla izin vermeyecekler ve çocuk da korkacaktır. | Open Subtitles | بولي) إن ذهبتِ إلى هناك و غضبتِ) وهي غضبت,و اتصلت بالشرطة لن يدعونك تقتربين منه |
| Ben 1 gündür yokum ve eğer polisi ararsa bizi arıyor olacaklar. | Open Subtitles | غبت ليوم بأكمله، وإذا إتصل بالشرطة.. سوف يبحثون عنا |
| Gün boyunca ortada yoktum, polisi ararsa.. | Open Subtitles | ! غبت ليوم بأكمله، وإذا إتصل بالشرطة.. |
| Yürüyüş yapanlardan biri görür de biz kamptayken polisi ararsa? | Open Subtitles | وماذا لو شاهدة متنزه واتصل بالشرطة حين نكون في المعسكر؟ |
| Yürüyüş yapanlardan biri görür de biz kamptayken polisi ararsa? | Open Subtitles | -لن يستطيع وماذا لو لاحظه منتزه ما واتصل بالشرطة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 