"polisin dediğine" - Traduction Turc en Arabe

• الشرطة قالت
• الشرطة تقول
• تقول الشرطة

Ama Polisin dediğine göre Kestler bu olayı saplantı yapmış.
لكن الشرطة قالت أن كيسلر كان مهووسا بالامر

Polisin dediğine göre kocam kaçırılmış olabilirmiş.
الشرطة قالت أنه ربما قد أُختطف زوجي

Polisin dediğine göre ev sahipleri kaza sırasında şehir dışındaymış.
"الشرطة قالت أن سكان المنزل كانواخارجالبلدةوقت الحادث"

İtfaiye birimleri olayı kontrol altına alıyor, Polisin dediğine göre kadın kimseyle konuşmayan yalnız ...
الشرطة سوف يباشرون بعملية الأنقاذ الشرطة تقول أنها تعيش وحيدة ولا تخطلط مع أحد

Bak, Polisin dediğine göre muhbir onlara o gün ikmal yaptığınızı söylemiş.
الشرطة تقول أن المصدر أخبرهم أنك ستتسلّم البضاعة ذلك اليوم

Polisin dediğine göre silahlı soygundan dolayı baya sabıkası varmış.
تقول الشرطة أن له سوابق كثيرة في السرقة العنيفة بالإكراه

Polisin dediğine göre adamların ikisi de birer defa kafalarından vurulmuş.
تقول الشرطة المحلية بأن كل واحد من المسعفين تلقى رصاصة واحدة في الرأس

Polisin dediğine göre, Maya'nın ailesi bir not bulmuş.
الشرطة قالت ان والدي مايا وجدوا ملاحظة

Polis, CNN'e bombalı aracın şoförünün otelin demirli kapısından içeri girmeye çalıştığını, silahlı korumalardan hayır yanıtını alınca Polisin dediğine göre, şöfor yaklaşık bin kilo patlayıcıyı patlattı.
"الشرطة أخبرت"سي أن أن" أن سائق الشاحنة المفخخة، حاول أن يعبر بوبات الفندق الأمنية" "عندما رفض الحرّاس المسلحين، الشرطة قالت أن السائق فجّر أكر من 2000 باوند من المتفجرات"

Polisin dediğine göre, Riaz, onlardan birinin belediye başkanı gibiymiş.
الشرطة تقول شائعات أن "رياز" نوعاً ما عُمدة هذه الأماكن - ليس لدي شك في ذلك -

Polisin dediğine göre tüm hafta boyunca diğer evlerde de benzer soygunlar olmuş.
اجل ، الشرطة تقول انهُ كانَ هناكَ إجتياحُ منزلٍ اخر" "في هونولولو هذا الأسبوع

- Polisin dediğine göre ellerinden geleni yapıyorlarmış... ..ama hiç bir gelişme yaşanmadı.
تقول الشرطة أنها تبذل كل ما بوسعها لكن لا شيء يتغير

Yerel Polisin dediğine göre, kayınbaban yoğun bakımdaymış.
تقول الشرطة المحلية أنّ والد زوجتك في وحدة العناية المركزة