"polisler var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك شرطة
• هناك ضباط
• يوجد رجال شرطة
• هنالك ضباط
• هناك شرطيون
• يوجد شرطة

Ormanda avcıyı arayan polisler var.
هناك شرطة في الغابة يقومون بالبحث عن الصياد

Eve gidemez, kapıda polisler var.
لا يمكنه الذهاب للمنزل هناك شرطة على الباب

Otis, çabuk gel. Dışarıda polisler var.
أوتيس تعال بسرعة هناك شرطة بالخارج

Vurulan polisler var. Tekrar ediyorum, yedinci katta, vurulan polisler var.
هناك ضباط مصابون , اكرر ضباط مصابون في الطابق السابع

Şu an beni de arayan polisler var mı?
انظر ، هل يوجد رجال شرطة يبحثون عني الأن ، ايضاً ؟

Dışarıda polisler var.
هنالك ضباط شرطة بالخارج

-İlerde polisler var.
هناك شرطيون أمامنا تباً لهم؛ هيا بنا

Burada daha fazla kalamazlar, kulüpte polisler var José.
لا يمكننا البقاء هنا يوجد شرطة في المكان ماذا ؟

Bugün heryerde polisler var.
. هناك شرطة في كل أرجاء المكان اليوم

Okulun etrafında, her yerde polisler var.
هناك شرطة في كل الأرجاء خارج المدرسة

Her yerde polisler var.
هناك شرطة في كل مكان هنا

Dışarıda polisler var.
هناك شرطة بالخارج

- Öyle. O zaman neden dışarıda polisler var?
إذن لماذا هناك شرطة بالخارج؟

Her yerde polisler var.
هناك شرطة في كل مكان

- Dışarıda polisler var. - Doğru.
هناك شرطة في الخارج

Burada bizimle konuşmak isteyen polisler var ve..
هناك ضباط شرطة جاءوا للتحث معنا .. و..

Tekneyle yaklaşan polisler var.
ولكن هناك ضباط الشرطة تقترب اليخت.

-Hadi geliyor musun? Sana söyledim içerde polisler var.
-هيا بنا، أخبرتك أن هناك ضباط بالداخل

Escobar'dan benim kadar nefret eden polisler var.
يوجد رجال شرطة يمَقْتون إسكوبار) كما أمَقْته أنا)

N.Y.P.D. Takımı son iki yıl içerisinde sadece bir maç kaybetti fakat karşılarında Detroit Metro'dan sıkı polisler var.
فريق شرطـة نيويورك " فاينست " تعرض للخسارة مرة واحدة فحسبفيالعامينالسابقين... لكن هنالك ضباط أقويـاء من " ديترويت ميترو " اليوم

Anne. Dışarıda polisler var.
أمي ، هناك شرطيون في الخارج

Dışarıda polisler var.
أمي ، هناك شرطيون في الخارج

Dışarıda polisler var. Ve...
انا فى السرداب هل يوجد شرطة فى الخارج