"politikacılardan" - Traduction Turc en Arabe

• السياسيين
• سياسيين

Kariyerci politikacılardan kaçınılması gerektiğini de biliyorlardı.
كانوا يعلمون أنه من الأحسن تفادي السياسيين.

Maximus, Roma'yı politikacılardan kurtarmalıyız, dostum.
ماكسيموس .. يجب أن ننقذ روما من السياسيين يا صديقى

Dürüstlük... gerçek lider politikacıları sıradan politikacılardan ayırır.
النَزَاهَة هِيَ ما يَفصِلُ القَادَة الحَقيقيين عَن السياسيين العاديين

Dürüstlük... gerçek lider politikacıları sıradan politikacılardan ayırır.
النَزاهَه هيَ ما يُفَرِّقُ بينَ القادَة الحقيقيين و السياسيين العاديين

Toplum biliadamlarını ahlaklı biliyor, ama açıkça görülüyor ki, çoğumuz politikacılardan daha iyi değil.
الشعب يفترض أن العلماء أخلاقيين لكن العديد منا في النهاية ليس أفضل من سياسيين

politikacılardan, politikadan, parlamentodaki boş konuşmalardan, politikacıların yarattığı skandallardan sıkılmışım.
سئمت السياسيين والسياسة والخطابات الفارغة في البرلمان سئمت كل الفضائح في حياة سياسيّونا

Cumhuriyetçi misin yoksa bütün politikacılardan mı nefret ediyorsun?
هل أنت جمهوري أم تكره كل السياسيين فحسب؟

Yani benim için politikacılardan şikayetçi olmak... onlardan biriyle birlikte çalışmaktan daha iyidir.
أظن أني أفضل الشكوى عن السياسيين من ان أعمل لسياسي

Yavşak politikacılardan, yozlaşmış devlet kurumlarına kadar her şey.
عن السياسيين الفاسدين إلى مؤسسات المدينة المحتالة

Ne İngiliz bayrağı, ne şeref kıtası ne de politikacılardan iki çift güzel söz var.
ليس هناك اتحاد للجنود و لا حماة للشرف ، و لا حتى كلمات تعاطف من السياسيين

Ben de artık politikacılardan ve iş adamlarından bu bahaneleri duymaktan bıktım.
ونحن جميعا سئمنا تماما من سماع هذة الاعذار من السياسيين والشركات التجارية الكبرى

Hayatına mal olacak olsa bile şahsi menfaatlerin karşısında durmaya ve karşılık vermeye hazır ender politikacılardan.
السياسيّ النادر سيكون مُستعدّاً لمواجهة السياسيين والقتال لأجل ما هُو صحيح، حتى لو كلّفه حياته.

Ekonomi konusunda biraz bilgili olduğum doğru hele bazı politikacılardan daha fazla bilgiliyimdir.
نعم، انا اعرف بالاقتصاد اكثر من بعض السياسيين

Tüm taciz davaları ve tehlike arz eden bireylerle birlikte politikacılardan ve şehir çalışanlarından da sorumluyuz.
و نحن مسؤولون عن كل قضايا المطاردات و التهديدات التي يتعرض لها الأفراد، و كذلك السياسيين و موظّفي المدينة.

hızla hareket etmekle kalmadı,aynı zamanda daha hızlı hareket etmek için politikacılardan daha fazla sinyal istemeye başladılar.
ولكن العمل ليس فقط تتحرك بسرعة لفوائد الطاقة المتجددة، ولكن تحث السياسيين لمنحهم المزيد من الاشارات، بحيث يمكن أن تتحرك بسرعة أكبر.

politikacılardan pek hoşlanmadığın hissine kapılıyorum.
لدي شعور بأنك لا تحبين السياسيين

Ve onların politikacılardan olmasını istiyorum.
وأنا ممنوع عليهم من قبل السياسيين

politikacılardan daha beterleri ile yüzleştik.
لقد واجهنا ما هو أسوأ من السياسيين

Amerika'daki politikacılardan hiçbirisi bilmiyor.
كل السياسيين الأمريكيين في حيرة!

Neredeyse hepsi ya şirket başkanlarından ya da ünlü politikacılardan geliyor.
أغلبها مُرسلَة من طرف رؤساء شركات أو سياسيين مشهورين