"polonya'yı" - Traduction Turc en Arabe

• بولندا

İnsanlar, Almanya'ya Polonya'yı işgal ettiği için savaş açtığımızı düşünüyorlar.
الناس يقولون أننا أعلنا الحرب على ألمانيا لأنهم غزو بولندا

Dört yıl önce, panzerlerim bir haftada Polonya'yı yerle bir etti.
قبل أربع سنوات، قامت دباباتي بإجتياح بولندا بأسبوع واحد

Polonya'yı parçaladığımızdan beri hiç bu kadar mutlu olmamıştım.
لم أشعر بمثل هذه السعادة منذ أن سحقنا بولندا

Ruslar ve Avusturyalılar Polonya'yı işgal etti ki bu kötü bir durum çünkü Polonya Fransa'nın müttefiki.
إن الروس و النمساويين قد إحتلوا أكثر من ثلث بولندا و هذا بالطبع أمرٌ مؤسف حقاً و بما أن بولندا صديق و حليف لفرنسا

Askerlere özgü bir anlayışla hedefimiz Polonya'yı yeniden Avrupa haritasındaki yerine oturtmak olmalıdır.
وسيكون هدفنا كأبناء بلدنا الحبيب بولندا هو وضعها مجدداً في خريطة أوربا

Bu Polonya'yı sizler gerçekleştireceksiniz.
عليكم أن تجعلوا بولندا جزءً لا يتجزء من أوربا

Nazi Almanya'sı ve Sovyetler Birliği Polonya'yı işgali takiben ülkeyi paylaşma kararında anlaştı.
ألمانيا النازية و الإتحاد السوفياتي' 'إتفقا على إقتسام بولندا '.إتباعا للإجتياحات الخاصة بها في البلاد'

'Hitler Polonya'yı işgal etmeden önce 2. Dünya Savaşı başlamamıştı bile.
الحرب العالمية الثانية لم تبدأ حتى عندما غزا هتلر بولندا

Polonya'yı da yutmak mı istiyor acaba?
فهل يريد أن يأكل بولندا أيضاً ؟

Şu 16ıncı yüzyıl kahinlerinden birisiydi... ve dörtlüklerinden birinde Hister isimli bir dangalağın Polonya'yı istila edeceğini yazmıştı.
كان منجما في القرن السادس عشر... وكتب في إحدى رباعياته أن ذلك الأحمق المسمى هسلر سيقوم بغزو بولندا.

1939 yılının Eylül ayında Adolf Hitler, Polonya'yı işgal etti.
غزت أدولف هتلر بولندا في سبتمبر، 1939...

Almanya 1939'da Polonya'yı ilhak etti. Onlar davet etti!
ألمانيا غزت بولندا في عام 1939

Kazanan Polonya'yı alacak.
والفائز سيحصل على رحلة إلى بولندا

O sizin eşyalarınızı karıştırdı, Polonya'yı işgal etmedi.
أنه يبحث بأغراضكِ فقط لم يغزو بولندا

O zaman, Pitchoun'a, Polonya'yı işgal eden başka bir Pitchoun'un olduğunu öğretmek gerekirdi.
-يجب أن تقول أنه يختلف عن بيتشون الذي قام باحتلال بولندا.

İkisi de Polonya'yı ceviz gibi ezmek için bekliyor.
كلا الانتظار لسحق بولندا مثل الجوز.

Polonya'yı seviyorum.
أنا أحب بولندا.

Hitler'in planı, Polonya'yı haritadan silmekti.
خطة ( هتلر ) كانت تتلخص فى محو دولة ( بولندا ) من على الخريطه

Tatil yapan İngilizler ve Polonya'yı işgal eden Almanlar için güzel bir havaydı.
لقد كان طقساً رائعاً ليقوم البعض بأجازاتهم ( أو ليقوم البعض الأخر بأجتياح ( بولندا

Polonya'yı istila etti.
لابد أنه يقصدني،" ويقوم بغزو بولندا.