Suratına bir Pompalı tüfek dayamamı bekleme. | Open Subtitles | لاتتوقع مني الإمساك ببندقية على مشكلتك معي |
Eğer bu kendini iyi hissettirecekse yatak odasındaki gardırobumda bir Pompalı tüfeğim var. | Open Subtitles | لأنّهم لا يجعلونك تشعرين بأي تحسّن أنا أحتفظ ببندقية في غرفتي - هل السلاح محشو ؟ |
Tek atımlı, 12 fişekli Pompalı, ölümcül olmayan fişekleriyle. | Open Subtitles | بندقية فردية عيار 12 ذات طلقات قماشية غير قاتلة |
Üst ve alt 30mm Pompalı bomba atıcıyla birlikte. Ağırlığını yokla. | Open Subtitles | مع مطلق قنابل عيار 30 ملم تحسسى وزنها |
Av tüfeği mi, uzun mu yoksa kısa namlulu Pompalı mı istiyorsun? | Open Subtitles | تريدين بندقية صيد , قناصة كاملة التجهيز أو بندقية قصيرة الماسورة ؟ |
Adamı öldürmek istemezsin ama, Pompalı ile halledersin işte. | Open Subtitles | ولكن لا يجب أن تقتلهُ فقط ضربة قوية بكعب بندقيتك |
Winchester 30.06 Mossberg Pompalı ve Lee Harvey Oswald tüfeği. | Open Subtitles | هذه وينشيستر و 30 و60 بندقيه نصف آلى وبندقية لي هارفي أوزوالد. |
Kapanıştan sonra oraya gidip yüzlerine Pompalı dayamak. | Open Subtitles | ندخل إلى هناك مباشرة بعد الأغلاق، ونوجه أسلحتنا على وجوهم اللعينة. |
Düşünememişim. Pompalı değildi. | Open Subtitles | لم أكن أفكر جيدا لم تكن بماسورة واحدة |
Hedefin üzerine günahlar yazılıyor sonra onu fırlatıyorlar ve Tanrımızın bağışlamasıyla beraber 12 kalibre Pompalı ile tuz buz ediyorsun. | Open Subtitles | حيثُ تكتبُ خطاياكَ على حمامةٍ مصنوعةٍ من الفخار تُقذفُ في الهواء لتدمرها " ببندقية من عيار " 18 ملم مدكوكةٍ بغفران الرب |
Bu olayda, yatağında Pompalı tüfekle vurulmuş varoş bir ev kadınının aralarında bulunduğu mâlikane sakini üç zenginden söz ediyoruz. | Open Subtitles | هؤلاء ثلاثة أغنياء من البيض تم قتلهم رميا بالرصاص بدم بارد بالاضافة أنهم من الضواحي وتم قتل ربة المنزل في سريرها ببندقية صيد نارية |
Ve Vali'nin elinde, Rhodesian Ridgeback yapımı nefis bir Pompalı tüfek ve tüfek kırması var. | Open Subtitles | وها هي العمدة ببندقية المزدوجة |
12 kalibrelik Pompalı tüfekli alüminyum değnek. | Open Subtitles | قضيب ألمونيوم بقذيفة بندقية عيار 12 |
Şu anda elimde göğsüne doğrulttuğum bir Pompalı var. | Open Subtitles | لدي مسدس عيار 12 سأفرغه في صدرك. |
Ben bir Pompalı ve iki tabancaları olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | اعتقد انه عيار اثنى عشر و مسدسان |
Ağzına bir Pompalı dayadın ve tüfeği çektin. | Open Subtitles | ووضعت بندقية صيد في فمه وضغطت على الزناد |
Pompalı tüfekle makaralı yay iyidir, ama saçmalı tüfek biraz pislik yaratabilir. | Open Subtitles | بندقية صيد وقوس مركب هم الافضل ولكن الطلقات المتعددة ستسبب الفوضى |
Hayır kırmızılıya bir Pompalı dayamana rağmen bir şekilde onun ölü olmaması kısmını diyorum. | Open Subtitles | رقم الجزء حيث لك، وكان أحمر واحد وقفت أمام من بندقيتك وبطريقة ما انه لا يزال لم يمت. |
"...kimse yemiyor onu. Git bir Pompalı al!" | Open Subtitles | "التي لاتخدع أحداً وأخضر بندقيتك |
Kesik uçlu Pompalı tüfek almak istedik, ama çok pahalıydı. | Open Subtitles | أردنا أن نحضر بندقيه و لكنها غاليه جداً الأن |
Eugene bir Pompalı alıp kızın kafasına dayadı, ve başının yarısını havaya uçurdu. | Open Subtitles | أخذ يوجين بندقيه ووجهها لرأسها وفجر نصف رأسها |
Kapanıştan sonra oraya gidip yüzlerine Pompalı dayamak. | Open Subtitles | ندخل إلى هناك مباشرة بعد الأغلاق، ونوجه أسلحتنا على وجوهم اللعينة. |
Pompalı mı? | Open Subtitles | بماسورة واحدة؟ |