"pompalamaya" - Traduction Turc en Arabe

• ضخ
• الضخ
• بضخ

Bununla birlikte, soğuğa dayanabildiğiniz sürece, size hava pompalamaya devam edeceğiz.
بسرعة , سنستمر فى ضخ الهواء اليك بأسفل بقدر ما تحتمل من البرد و تستغرق من وقتك

Yukarı çıkın. Sinyal verince, selenyumu pompalamaya başlayın.
اصعد إلى القمة ،و عندما أعطك الإشارة ضخ السلنيوم

Bu kuyu da düzgün bir şekilde güvence altına alacağız Bir üretim platformu gelmeden önce Hemen peşimize düşer ve petrol pompalamaya başlar.
سنقوم بتأمين سلامة البئر لمنصة الأنتاج بعدما نبدأ بعملية ضخ النفط.

Su alıyoruz. Ellen pompalamaya başla.
ناخذ الماء لأسفل هنا الين ,ابدأئى فى الضخ

Beyin ölse bile kalp ve akciğer pompalamaya devam ediyor.
وأيضاً، نظن أن مخ الرجل قد مات وقلبه ورئتيه قد تواصل الضخ والتنفس وأنت تعرف هذا

Kalbin hâlâ atar kalan kanları pompalamaya çalışır.
قلبكَ لازال ينبض، مكافحاً بضخ أيّما بقي بداخلكَ من دماء

Tamam, o zaman ana kara dur diyene kadar asit pompalamaya devam et.
حسنا، اذا سنستمر في ضخ الحمض الى أن يطلبوا منا التوقف

Ama ben bile kalbin sadece kan pompalamaya yaramadığını kabul ediyorum.
لكن بالرغم من ذلك فإنني أقر على أن القلب غير متواجد فقط لغرض ضخ الدم

Pekala, beni hızlıca almaları ve kan pompalamaya başlamalarına emin olacağım bir planım var.
حسنا، لدي خطة للتأكد من أنهم سيأخذوني بسرعة ويبدأوا في ضخ الدماء على الفور

ATP aynı zamanda iyonları daha sonra zar boyunca geri pompalamaya yardımcı oluyor, böylece her iki tarafta da sodyum ve potasyum dengesini kuruyor.
يساعد الأدينوزين ثلاثي الفوسفات كذلك في ضخ الأيونات عبر الغشاء، ليُعيد التوازن بين أيونات الصوديوم والبوتاسيوم على كلا الجانبين.

insanlarını kontrol ediyor.Kürtleri kontrol edebileceğini düşündük ve İranlıları sınırlarında tuttuk ve bize petrol pompalamaya devam ettik.Ve birkez orduyu aldığımızda şimdi ortaya çıkacaktır.
يمكنه السيطرة على شعبه ,وكنا نعتقد انّ يمكنه السيطرة على الأكراد, ويبقي الايرانيين ضمن حدودهم ويحافظ على ضخ النفط لنا. وأنهبمجردبدأناللعمليةالعسكريةسيأتينا،

Bu kalbinin kan pompalamaya devam etmesine yardım edecek ama jeneratör sonsuza kadar çalışmaz.
[الشخير] هذا سوف يحافظ على ضخ الدم، لكن المولد ليست _ gonna البعيد إلى الأبد.

Bunların bir kısmında, elinizde XY kromozom temelli birisi var, ve Y kromozomunda SRY geni bulunuyor bu gen proto-yumurtalık\erbezlerine, ki cenin halindeyken hepimizde bulunur, testis olmalarını söylüyor. Ve böylece daha ceninken testistler testesteron pompalamaya başlıyor.
إذاً كحاله عامة ، يمكن أن يكون شخص لديه كروموسومات XY أساساً ، وهذا الجين SRY على كروموسوم Y ( الذى يحدد الجنس ) تخبر الأعضاء الجنسية فى مراحلها الأولى ، والتي مررنا بها جميعا في مرحلة الجنين ، لتصبح الخصيتين . وهكذا في حياة الجنين الخصيتين هي ضخ هرمون تستوستيرون .

J.R. ve kuzenim, hafta sonuna kadar petrol pompalamaya başlayacak.
(جي. آر) وابن عمّي سيبدأون فى الضخ بحلول نهاية الأسبوع!

pompalamaya devam.
حسناً، استمر في الضخ

pompalamaya başlıyorum.
سأبدأ الضخ

pompalamaya devam et.
واصل الضخ.

Sahiden de, insanoğlu atmosfere sera gazı pompalamaya başladığı günden beri gezegendeki ormanlar, ürettiğimiz tüm karbondioksidin yaklaşık %25'ini tüketerek küresel ısınmanın etkilerini azaltmaya yardımcı oldu.
في الحقيقة، منذ أن بدأ الإنسان بضخ الغازات الدفيئة للغلاف الجوي، امتصت غابات العالم حوالي %25من جميع ثاني أكسيد الكربون الذي أنتجناه،