"pompalanıyor" - Traduction Turc en Arabe

• يضخ
• ضخ
• يُضخ
• نوصل إليه
• ضخّ

Sisteme saatte 4 milyon litre atık pompalanıyor.
يضخ فيها 10 ملايين جالون كل ساعة تلك أعجوبة لم يرها أحد

Suudi Arabistan ve Ürdün'de, su yeraltında yüzlerce metreden pompalanıyor ve çöle hayat getiriyor.
،في السعودية والأردن يضخ الماء من مئات الأمتار تحت الأرض ويجلب الحياة للصحراء

Uyanık kalman için ortama oksijen pompalanıyor.
و يتم ضخ الأكسجين للمكان من أجل إبقائك يقظاً

Yakıt pompalanıyor.
يتم ضخ الوقود الآن

Genellikle mazot ile karışan hava plastik hortumlar yardımıyla dalgıçlara pompalanıyor.
الهواء, يكونغالباًمُلوَّثاًبالوقود، يُضخ من خلال أنابيب بلاستيكية نحيفة مُباشرةً الى الغطاسين.

Evet, ama kanı bir makine yardımıyla vücuduna pompalanıyor.
نعم, و لكننا نوصل إليه الدم عن طريق الآلة

İkinizin de kalbinde aynı kan pompalanıyor, ese.
حَصلتَ على نفس ضخّ الدمِّ من خلال قلبك

Bacağına bak. Hâla biraz kan pompalanıyor.
هل ترين الدم مازال يضخ من ساقه ؟

Sisteme saatte 4 milyon litre atık pompalanıyor.
يضخ فيها 10 ملايين جالون كل ساعة

Su buradan oradaki tankın içine pompalanıyor.
حسنا، يضخ الماء من البئر الى هناك المولدات هناك .

Kan pompalanıyor, kapıda düşman var falan.
الدم يضخ بشدة... و العدو على الأبواب، و كل ذلك... .

Sen Maury Povich izlerken damarlarına kimyasallar pompalanıyor.
ضخ المواد الكيميائية في عروقك بينما تشاهد (موري بوفيتش)

Tam şu anda havuza litrelerce çocuk çişi pompalanıyor.
يُضخ الكثير من بول الأطفال في هذه البركة أثناء حديثنا.

Tüm şehrin damarlarından kan gibi pompalanıyor.
ضخّ الدمّ في عروق هذه المدينة بأكملها