"pompayı" - Traduction Turc en Arabe

• المضخة
• مضخة
• المضخّة
• ضخي
• الغطاس

Eğer bu hızla devam ederse, çok yakında Amazon’da sahip olduğumuz, iklimi düzenleyen bu güçlü pompayı kaybedeceğiz.
اذا حافظنا على هذا المعدل من الخسارة, قريبا سنخسر هذه المضخة الضخمة التي نمتلكها في الامازون والتي تنظم مناخنا.

Bak bu pompayı yanında bedava veriyorlar.
انظري، هذه المضخة الصغيرة تأتي معها بالمجان

Bugün zor bir rölanti vardı. Egzoz kokusunu beğendi pompayı pompadan çıkarın.
اليوم كانت عاطلة تمامًا، تبعث رائحة مثل الوقود من المضخة.

Bu nedenle mürekkepbalığı her sabah güneş doğduğunda, kendisini kuma gömerek uykuya dalıyor ve sirkadyan(günlük) ritmine bağlı olan bir pompayı kullanarak
الذي يحدث هو انه في كل صباح عند شروق الشمس يغمر الحبار نفسه بالرمل و يذهب للنوم ولديه مضخة متصلة بالإيقاع اليومي له

Önündeki dolaptan pompayı al, olur mu?
أبعدْ المضخّة عن الخزانةِ أمامك، ممكن؟

- Oww. Belki de kavanoza bir dolar koyup, pompayı hazırlamalıyız.
لربما علينا أن نضع دولاراً في البرطمان، نسقي المضخة

pompayı açmadı, keri kartı geçirmedi ya da benzinciyle konuşmadı.
لم تقوم بتشغبل المضخة او تدخل الكريدت كارد او تكلم صاحب المحطة

Yedek pompayı getir, tamam mı?
وضعها مكان المضخة رقم 3 في الحقل الجنوبي

Onların ne olduğunu farkettiğimde pompayı hemen durdurdum.
جعلتهم يوقفون المضخة بمجرد ان ادركت ما هذا

Düzeltmek için pompayı kullanmalıyız.
حسناً, سنحتاج إلى استخدام المضخة إذا أردنا أن تنجو

Fikrimi değiştirmeden önce pompayı bağla.
لذا قومي بتركيب المضخة قبل أن أغير رأيي.

Tanık şu 2 numaralı pompayı kullanırken oraya park eden kamyoneti görmüş.
الشاهد توقف لأصلاح المضخة هنا رأى فان مركونة هناك

Ventrikülün kenarında pompayı dikecek yer bırakacağım. İyi fikir.
لأترك جزءًا من البطين كي أقوم بخياطة المضخة عليه.

pompayı zorlarsan motoru patlatacaksın.
لا يمكن التسريع المضخة كنت ستعمل تفجير المحرك

Hemen pompayı durdurmazsan hiç kimse bir şey alamayacak.
ذا كنت لا تتوقف على الفور المضخة لا أحد سوف تكسب أي شيء

pompayı çalıştırmak için kömüre para harcadınız.
كان علينا صرف المال على .الفحم مبكراً لإبقاء المضخة تعمل

Çabuk ol, kahrolası! pompayı düzelt.
أسرعوا ،اللعنة،سلكوا هذة المضخة

Şuradaki pompayı deneyebilirsiniz, ama çalışıp çalışmadığı konusunda bir fikrim yok.
توجد مضخة هناك يمكنك المحاولة ولكن لا أعرف ما اذا كانت تعمل

Sakin ol, ya pompayı tamir etmeliyim ya da sandviçlerinizi kuru kuru yersiniz ve sonra?
أسترخ, سأصلح مضخة الجبن أو أنت سوف تحصل على ناتشو جاف, بعدها ماذا ؟

pompayı açın!
يا، يفتح المضخّة!

Sen pompayı tak, ben öderim.
ضخي الوقود وسوف أدفع

Tanrı aşkına Bart, pompayı kullan.
أوه يابارت، استخدم الغطاس